All code examples from above are running fine now. Instead there are four skipped tests in S32-array/adverbs.t which die because the wrong multi postcircumfix:<[ ]> is selected.
I'll change the subject of this ticket and leave it open to collect those weird errors about wrong multi candidates used.
