On 07.01.2009 17:47 Galen Charlton wrote: > You can use NFC() from Unicode::Normalize to do this (after using > MARC::Charset to do the conversion to UTF-8).
Now I have got it! I had an "encode" too early and the NFC() didn't work on the UTF-8 octets. Regarding presenting it on the web: Technically everythings is fine and works pre-combined or not (I have all the necessary headers), the non-combined version just looks ugly. Thanks for all your help and suggestions -Michael