I was just wondering whether anyone has needed to identify non-Latin scripts in 
MARC utf-8 records?  How that was done using MARC::Record module?  Some sample 
scripts below in the file.  Thank you.
 
1) Korean
100 1  _aChin, Chae-hyŏk
400 1  _aChin, Peter J.
400 1  _a진 재혁

2) Hebrew
100 1  _aBialik, Hayyim Nahman,
       _d1873-1934
400 1  _aביאליק, חיים נחמן,
       _d1873-1934

3) Japanese
110 2  _aDifensu Risāchi Sentā
410 2  _aディフェンスリサーチセンター
410 2  _aDefense Research Center
410 2  _aDRC
410 2  _aJapan Defense Research Center

4) Chinese simplified
100 1  _aShen, Congwen,
       _d1902-
400 1  _a沈从文,
       _d1902-
400 1  _wnne
       _aShen, Tsʻung-wen,
       _d1902-
400 1  _aShen, Zengwen,
       _d1902-

5) Arabic & Cyrillic
 
100 1  _aArnaud, F.T.M. de B. d'
       _q(François Thomas Marie de Baculard d'),
       _d1718-1805
400 1  _a<U+202A>ارند، ف.ت.م. د ب. د'
       _q(فرنس ثمس مر د بلرد د')،
       _d1718-1805
400 1  _aАрно, Ф.Т.М. де Б. д'
       _q(Франсуа Тома Мари де Бакюлар д'),

 
Regards, 
 
--Jackie 
 
|Jackie Shieh 
|Data Loads & Development 
|Harlan Hatcher Graduate Library 
|University of Michigan 
|920 North University 
|Ann Arbor, MI 48109-1205 
|Phone: 734.763.6070 FAX: 734.615.9788 
|E-mail: JShieh [AT] umich [DOT] edu
 

Reply via email to