Hi Angelo, Thanks a lot! We are planning to record the English version, of course including your ideas, at the end of the month.
Junko 2010/12/7 Angelo Höngens <a.hong...@netmatch.nl>: > Perhaps this gives you some inspiration? (be careful with the exclamation > marks, non-japanese people tend to dislike shouting in ads or promo vids) > > > Systems administrators have been using Heartbeat for years as a reliable > zero-downtime solution. Now, Heartbeat has evolved to the next level of high > availability and robustness: meet Pacemaker. > > Pacemaker is a cluster manager, harnessing the power of Heartbeat and > Corosync to achieve maximum availability for your cluster services. It > detects and recovers from node and service-level failures, giving you the > best possible uptime. > > For your high availability clusters, use Pacemaker! > > -- > > > With kind regards, > > > Angelo Höngens > > Systems Administrator > > ------------------------------------------ > NetMatch > tourism internet software solutions > > Ringbaan Oost 2b > 5013 CA Tilburg > T: +31 (0)13 5811088 > F: +31 (0)13 5821239 > > mailto:a.hong...@netmatch.nl > http://www.netmatch.nl > ------------------------------------------ > >> -----Original Message----- >> From: Junko IKEDA [mailto:tsukishima...@gmail.com] >> Sent: dinsdag 7 december 2010 3:10 >> To: The Pacemaker cluster resource manager >> Subject: Re: [Pacemaker] Crowdsourcing - Need a Pacemaker catchphrase >> >> Hi, >> >> Supplemental explanation; >> We have the movie to promote Pacemaker in Japan. >> http://linux-ha.sourceforge.jp/wp/ >> >> Here is the long version(about 40 seconds). >> http://www.youtube.com/watch?v=D141O2U_nyc >> >> The main purpose of this movie is to let people know about Pacemaker, >> because many people still confuse Pacemaker and Heartbeat. >> >> Now, our boss got the additional budget to make the English version of >> this movie, >> (I was really surprised at this, he might have some magic wand.) >> so that's why, we need your help :) >> Please let me know if you have a good catchphrase for Pacemaker! >> >> By the way, the literal translation of a Japanese phrase is like this; >> Something is missing... >> >> Computer systems have used Heartbeat for a reliable zero downtime >> solution. >> Now, Heartbeat is evolving to the next level of high availability and >> robustness. >> That's Pacemaker! >> Pacemaker is the next generation of high availability clustering for >> Linux. >> Pacemaker achieves maximum availability for your cluster services by >> detecting and recovering from node and service-level failures. >> Now, for your high availability clusters, >> Use Pacemaker! >> >> I know Pacemaker is cluster manager, and Heartbeat is messaging layer, >> so there might be some misleading phrases, for example, "evolving" or >> "next generation". >> If there is the clear phrase to explain the connection of Pacemaker, >> Heartbeat and Corosync, >> it's the best one. >> >> Thanks, >> Junko >> >> NTT DATA INTELLILINK CORPORATION >> >> >> On 2010/12/07, at 1:19, Angelo Höngens wrote: >> >> > You mean a 'tagline' of some sort? Here's some from the top of my >> > head: >> > >> > - keeps your business running >> > - high-availability for the masses >> > - makes systems administrators sleep at night >> > - keeps your bits pumping >> > - maximum uptime, minimum cost >> > - robust, reliable and r...? >> > - An open source cluster suite >> > >> > >> > -- >> > >> > >> > With kind regards, >> > >> > >> > Angelo Höngens >> > >> > Systems Administrator >> > >> > ------------------------------------------ >> > NetMatch >> > tourism internet software solutions >> > >> > Ringbaan Oost 2b >> > 5013 CA Tilburg >> > T: +31 (0)13 5811088 >> > F: +31 (0)13 5821239 >> > >> > mailto:a.hong...@netmatch.nl >> > http://www.netmatch.nl >> > ------------------------------------------ >> > >> > >> >> -----Original Message----- >> >> From: Andrew Beekhof [mailto:and...@beekhof.net] >> >> Sent: maandag 6 december 2010 16:45 >> >> To: pacemaker@oss.clusterlabs.org >> >> Subject: [Pacemaker] Crowdsourcing - Need a Pacemaker catchphrase >> >> >> >> I am in need of a catchphrase for the Pacemaker project. >> >> Having no imagination for things not related to C, I turn to you the >> >> community :-) >> >> >> >> Ideas anyone? >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> Pacemaker mailing list: Pacemaker@oss.clusterlabs.org >> >> http://oss.clusterlabs.org/mailman/listinfo/pacemaker >> >> >> >> Project Home: http://www.clusterlabs.org >> >> Getting started: >> >> http://www.clusterlabs.org/doc/Cluster_from_Scratch.pdf >> >> Bugs: http://developerbugs.linux- >> >> foundation.org/enter_bug.cgi?product=Pacemaker >> > >> > _______________________________________________ >> > Pacemaker mailing list: Pacemaker@oss.clusterlabs.org >> > http://oss.clusterlabs.org/mailman/listinfo/pacemaker >> > >> > Project Home: http://www.clusterlabs.org >> > Getting started: >> http://www.clusterlabs.org/doc/Cluster_from_Scratch.pdf >> > Bugs: http://developerbugs.linux- >> foundation.org/enter_bug.cgi?product=Pacemaker >> >> >> _______________________________________________ >> Pacemaker mailing list: Pacemaker@oss.clusterlabs.org >> http://oss.clusterlabs.org/mailman/listinfo/pacemaker >> >> Project Home: http://www.clusterlabs.org >> Getting started: >> http://www.clusterlabs.org/doc/Cluster_from_Scratch.pdf >> Bugs: http://developerbugs.linux- >> foundation.org/enter_bug.cgi?product=Pacemaker > > _______________________________________________ > Pacemaker mailing list: Pacemaker@oss.clusterlabs.org > http://oss.clusterlabs.org/mailman/listinfo/pacemaker > > Project Home: http://www.clusterlabs.org > Getting started: http://www.clusterlabs.org/doc/Cluster_from_Scratch.pdf > Bugs: > http://developerbugs.linux-foundation.org/enter_bug.cgi?product=Pacemaker > _______________________________________________ Pacemaker mailing list: Pacemaker@oss.clusterlabs.org http://oss.clusterlabs.org/mailman/listinfo/pacemaker Project Home: http://www.clusterlabs.org Getting started: http://www.clusterlabs.org/doc/Cluster_from_Scratch.pdf Bugs: http://developerbugs.linux-foundation.org/enter_bug.cgi?product=Pacemaker
