Καλημέρα κύριε Νικολαίδη και σας ευχαριστώ, μου λύσατε κάποιες απορίες.
Στάλθηκε από το iPhone μου 23 Ιαν 2018, 2:44 μμ, ο χρήστης «Christakis Nicolaides <[email protected]>» έγραψε: > Αγαπητή κυρία Μανιατάκη, > > > > Η Catalina Devandas Aguilar είναι παραπληγική και εργάζεται δεκαετίες για τα > δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες και συνεισφέρει τόσο ως νομικός στα > ανθρώπινα δικαιώματα όσο και ως ακτιβίστρια και ενεργή πολίτιδα, στη χώρα της > και στο διεθνές πεδίο. Προφανώς στα όσα μελετά και δηλώνει έχουν επιδράσει > σημαντικά οι προσωπικές της εμπειρίες. > > > > Εργάστηκε στο Strategic Partnerships with the Disability Rights Advocacy Fund > και στην ομάδα της Γραμματείας των Ηνωμένων Εθνών που είχε την ευθύνη για τη > Σύμβαση του ΟΗΕ για τα δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρίες, ενώ προηγουμένως > συνεισέφερε στις εργασίες της Διεθνούς Τράπεζας ως σύμβουλος για θέματα > Αναπηρίας και Συμπεριληπτικής Ανάπτυξης στη Λατινική Αμερική και την περιοχή > της Καραϊβικής (Disability and Inclusive Development). Άρχισε ως Μέλος του > Συμβουλίου του Δικτύου Οργανώσεων Λατινικής Αμερικής για τα Άτομα με > Αναπηρίες αντιπροσωπεύοντας τη συγκεκριμένη περιοχή στη Διεθνή Συμμαχία για > την Αναπηρία. > > > > Οι θέσεις της είναι ιδιαίτερα προοδευτικές και ανταποκρίνονται στα επίπεδα > προστασίας που μετά από χρόνια κερδήθηκαν από τα παγκόσμια αναπηρικά κινήματα. > > Η λέξη επιλεξιμότητα είναι μετάφραση της λέξης «eligibility» και δεν > αναφέρεται όχι στην επιλογή του ίδιου του ατόμου εάν είναι ή δεν είναι άτομο > με αναπηρία αλλά των αρχών ή των φορέων που αναλαμβάνουν θέματα αξιολόγησης. > Ενδεχομένως να υπάρχει καταλληλότερη λέξη για σκοπούς μετάφρασης. > > > > Ως προς τη θέση σας -η οποία ασφαλώς είναι απόλυτα σεβαστή- ότι η αναπηρία > είναι το ίδιο με τη βλάβη και η άνευ ετέρου ταύτιση της ασθένειας με την > αναπηρία έχει ήδη αποδείξει σωρεία προβλημάτων που συνεχίζουν να απομονώνουν > και να περιθωριοποιούν τα άτομα με αναπηρίες. Το πώς αυτό αποδείχθηκε είναι > στη βιβλιογραφία και δεν αναφέρομαι στη βιβλιογραφία που έγινε χάριν της > βιβλιογραφίας αλλά στη βιβλιογραφία που συγκεντρώνει ή είναι απόρροια των > βιωμάτων των ίδιων των ατόμων με αναπηρίες. > > > > Βεβαίως και η αναπηρία είναι ζήτημα στη διαβίωσή μας. Όμως δεν είναι η > αναπηρία που μας εμποδίζει να ζούμε στον κόσμο των άλλων. Δεν δέχομαι ότι > πρέπει όλα να κατασκευάζονται για τους άλλους αλλά όχι για τα άτομα με > αναπηρία. Αυτό είναι άκρως συντηρητικό. Επομένως την αναπηρία μου τη > δημιουργεί και το περιβάλλον που δεν έχει τα κατάλληλα υποβοηθητικά μέσα για > μένα είτε είναι συνοδοί, είτε είναι προσαρμοσμένο υλικό κλπ. Για παράδειγμα, > μπορώ να σπουδάσω εάν μου δώσουν προσβάσιμα πανεπιστήμια και κείμενα και > διαδικασίες εξέτασης κλπ. Τα επιδόματα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη ότι τα > χρήματα που θα πάρω δεν είναι για να «θεραπευτώ» αλλά για να πληρώσω εκείνο > το πρόσθετο κόστος για τα όσα δεν μερίμνησαν αυτοί που έπρεπε να μεριμνήσουν > (π.χ. πανεπιστήμια). > > > > ----- Original Message ----- From: "Μαρια Μανιατακη" > <[email protected]> > To: "orasi mailing list" <[email protected]> > Sent: Tuesday, January 23, 2018 12:47 PM > Subject: Re: [Orasi] Catalina Devandas: εισήγηση για την αξιολόγηση των > ατόμων με αναπηρία. Ειδικής Εισηγήτριας (Rapporteur) των Ηνωμένων Εθνών για > > >> Πραγματικά ήθελα να ξερά, που την βρήκαν αυτήν και την έκαναν >> εμπειρογνώμονα. Αλλά βέβαια, κάτι τέτοιοι εμπειρογνώμονες μας έχουν φάει. >> αυτοί όλοι, οι μόνες εμπειρίες που έχουν από Θέματα της καθημερινότητας όχι >> μόνο των ατόμων με αναπηρία, αλλά και του κάθε ανθρώπου γενικότερα, είναι >> Μέσα από βιβλία. Και στην προκειμένη περίπτωση, κανείς τους δεν είναι ΑμεΑ, >> Κανείς τους δεν έχει συναναστραφεί με κάποιο άτομο με αναπηρίες Για να >> γνωρίζει έστω και το παραμικρό για τις δυσκολίες που μπορεί να αυτά τα άτομα >> να αντιμετωπίζουν στην καθημερινότητά τους. >> Έχω αρκετές ενστάσεις για το κείμενο που διάβασα. Παραδείγματος χάριν, λέει: >> Είναι σημαντικό να γίνει διαχωρισμός ανάμεσα στην αξιολόγηση (assessment), >> τον καθορισμό (determination) και την επιλεξιμότητα (eligibility) της >> αναπηρίας. Κατά τη γνώμη μου, όρος επιλέξημότητα Της αναπηρίας,είναι >> εντελώς αδόκιμος. Δηλαδή το άτομο με αναπηρία, επιλέγει να είναι ανάπηρο; >> Πιο κάτω, λέει: Αξιολόγηση της αναπηρίας είναι η εκτίμηση της μορφής και του >> βαθμού της αναπηρίας ενός ατόμου, αλλά δεν καθορίζει κατά πόσο ένα άτομο >> είναι άτομο με αναπηρία σε σχέση με συγκεκριμένες επιδοματικές παροχές ή >> υπηρεσίες, ή κατά πόσο το άτομο είναι δικαιούχο αυτών καθότι μπορεί να >> εφαρμόζονται και άλλα κριτήρια. >> Ουσιαστικά, μας λέει ότι άτομα που έχουν την ίδια ακριβώς Άνναπηρία, μπορεί >> να μην δικαιούνται τις ίδιες παροχές, είτε σε επιδόματα είτε υπηρεσίες. Αυτό >> το θεωρώ απαράδεκτο. Και εντελώς ρατσιστικό. >> Λέει πιο κάτω: Μία συμβατή με τη Σύμβαση προσέγγιση της αξιολόγησης της >> αναπηρίας θα >> πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις επιπτώσεις των περιβαλλοντικών παραγόντων και >> του πλαισίου που εξετάζεται (συγκυριακών παραγόντων). Ακολουθώντας την >> κοινωνική κατανόηση της αναπηρίας, οι αξιολογήσεις της αναπηρίας χρειάζεται >> να εκτιμούν την αλληλεπίδραση ανάμεσα στους προσωπικούς/ατομικούς παράγοντες >> (όπως την κατάσταση υγείας, τις βλάβες και τους λειτουργικούς περιορισμούς) >> και τους περιβαλλοντικούς παράγοντες. >> >> Όλα αυτά, είναι ασυναρτησίες. Η αναπηρία ενός ατόμου, πρέπει να έχει να >> κάνει μόνο με την υγεία του, και τις οποίες βλάβες σε αυτήν. Όλα τα >> υπόλοιπα, είναι άσχετα με την αναπηρία. Περιβαλλοντικοί παράγοντες, τα >> προσωπικά ή ατομικά κριτήρια, οι συγκυριακοί Παράγοντες, έχουν να κάνουν με >> όλους τους ανθρώπους που ζουν πάνω στη γη, και αφορούν καθαρά τον τρόπο ζωής >> τους, είτε είναι άτομα με αναπηρία είτε όχι. >> Λέει επίσης: Είναι αναγκαίο να αναπτυχθούν πιο απλοποιημένα μέσα τα οποία να >> διευκολύνουν >> την πρόσβαση σε προγράμματα κοινωνικής προστασίας, περιλαμβανομένων των >> επιδοματικών παροχών για την αναπηρία και υποστηρικτικών υπηρεσιών. >> Συμφωνώ απόλυτα. Όμως, με όλες αυτές τις υποθέσεις, και τις συζητήσεις περί >> λειτουργικότητας, κοινωνική προσεγγίσεις, κι άλλες τέτοιες ασυναρτησίες, το >> μόνο που κάνουμε, είναι να δυσκολεύουμε τη ζωή των ίδιων των αναπήρων, και >> κατεπέκταση όλης τις υπόλοιπης κοινωνίας. Τι πιο απλό από την έως τώρα >> ιατρική προσέγγιση της αναπηρίας. Ίσχυαν και ισχύουν τα ίδια για όλους Όσους >> έχουν την ίδια αναπηρία, παραδείγματος χάριν τύφλωση. Ίσχυαν και ισχύουν τα >> ίδια για όλους τους παραπληγικούς, για όλους τους νεφροπαθείς, για όλους >> τους κινητικά ανάπηρους. Όλες αυτές οι προσεγγίσεις, που βασίζονται στην >> λειτουργικότητα και στους κοινωνικόπεριβαλλοντικούς παράγοντες, το μόνο που >> θα καταφέρουν είναι να δημιουργήσουν έχθρες και αντιπαλότητες μεταξύ ατόμων >> με ίδιες αναπηρίες. Απαράδεκτο! >> >> >> Στάλθηκε από το iPhone μου >> >> 23 Ιαν 2018, 9:54 πμ, ο χρήστης «Kostas .D. Theodoropoulos >> <[email protected]>» έγραψε: >> >>> Είναι αναγκαίο να αναπτυχθούν πιο απλοποιημένα μέσα τα οποία να διευκολύνουν >>> την πρόσβαση σε προγράμματα κοινωνικής προστασίας, περιλαμβανομένων των >>> επιδοματικών παροχών για την αναπηρία και υποστηρικτικών υπηρεσιών. >> ________ >> >> Orasi mailing list >> για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση >> [email protected] >> και στο θέμα γράψτε unsubscribe >> >> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της >> λίστας στείλτε email στην διεύθυνση >> [email protected] >> >> διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα >> http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net >> >> Για το αρχείο της λίστας >> http://www.mail-archive.com/[email protected]/ >> Εναλλακτικό αρχείο: >> http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/ >> παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) >> http://www.freelists.org/archives/orasi >> __________ >> NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού >> http://www.nvda-project.org/ >> _____________ >> Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις >> προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών >> ____________ > > > ________ > > Orasi mailing list > για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση > [email protected] > και στο θέμα γράψτε unsubscribe > > Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας > στείλτε email στην διεύθυνση > [email protected] > > διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα > http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net > > Για το αρχείο της λίστας > http://www.mail-archive.com/[email protected]/ > Εναλλακτικό αρχείο: > http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/ > παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) > http://www.freelists.org/archives/orasi > __________ > NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού > http://www.nvda-project.org/ > _____________ > Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις > προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών > ____________ ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected]/ Εναλλακτικό αρχείο: http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ _____________ Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ____________
