https://www.capital.gr/arthra/3620344/o-poutin-dialexe-na-ta-balei-me-ti-lathos-xora
Ο Πούτιν διάλεξε να τα βάλει με τη λάθος χώρα
Πέμπτη, 17-Μαρ-2022 00:05
Γράφει η Anastasiia Lapatina
Lynsey Addario για τους The New York Times
Οι Ουκρανοί, ηρωικά, έχουν ενωθεί με στόχο την απόκρουση της ρωσικής εισβολής.
Για μήνες, η Ουκρανία ανησυχούσε, και αγωνιούσε, για το ενδεχόμενο εισβολής.
Αλλά χρειάστηκε λίγο περισσότερο από μια εβδομάδα κολασμένου πολέμου για να
αποδείξουν οι Ουκρανοί ότι είναι από τους πιο γενναίους ανθρώπους στον κόσμο.
Άμαχοι σε όλη τη χώρα αψήφησαν υπέρμετρα θαρραλέα την πλήρους κλίμακας επίθεση
της Ρωσίας.
Απλοί πολίτες όπως ο άνδρας που στάθηκε μπροστά σε ένα ρωσικό άρμα μάχης,
προσπαθώντας να το σταματήσει με τα χέρια του. Όπως ο άνδρας που σήκωσε από το
έδαφος μια ενεργή νάρκη και τη μετέφερε βαθιά στο δάσος, έχοντας ένα τσιγάρο
στο στόμα.
Όπως η γυναίκα που πλησίασε έναν Ρώσο στρατιώτη και του είπε να βάλει στην
τσέπη του μερικούς σπόρους ηλίανθου. Με αυτόν τον τρόπο, όπως του εξήγησε, όταν
σκοτωθεί στην ουκρανική γη θα φυτρώσουν λουλούδια. Όπως η ήδη θρυλική ιστορία
των 13 υπερασπιστών του Σνέικ Άιλαντ, οι οποίοι, όταν κλήθηκαν να
συνθηκολογήσουν, αρνήθηκαν ηρωικά. (Τα λόγια τους έχουν αναδειχθεί σε σύνθημα
για τους υπερήφανους Ουκρανούς, ακόμη και κυβερνητικούς αξιωματούχους).
Ακόμη κι αυτές, όμως, οι ηρωικές ιστορίες αποτελούν ένα μικρό μόλις δείγμα της
ουκρανικής αντίστασης. Είτε απλώς και μόνο μοιραζόμενοι το φαγητό τους είτε
πιάνοντας τα όπλα, Ουκρανοί σε όλη τη χώρα έχουν ενωθεί με στόχο να αποκρούσουν
τους εισβολείς - και να προστατεύσουν την πατρίδα τους. Ο Ρώσος πρόεδρος
Βλαντίμιρ Πούτιν προφανώς ήταν σίγουρος ότι η Ρωσία θα νικήσει την Ουκρανία σε
δύο, τρεις ημέρες. Αλλά διάλεξε να τα βάλει με λάθος έθνος.
Ο ουκρανικός στρατός έχει αποδειχθεί αξιοθαύμαστος, καταστρέφοντας εχθρικά
άρματα μάχης και αναχαιτίζοντας πυραύλους. Ενώ πίσω του βρίσκονται "λεγεώνες”
Ουκρανών, που φτιάχνουν δίχτυα παραλλαγής, αποστέλλουν ανθρωπιστική βοήθεια και
συγκεντρώνουν χρήματα. Τα δε ποσά είναι εκπληκτικά για μια χώρα που δέχεται
επίθεση: Σε μία ημέρα, ο πιο αξιόπιστος μη κερδοσκοπικός οργανισμός
στρατιωτικής βοήθειας της Ουκρανίας, Come Back Alive, συγκέντρωσε περισσότερα
από 680.000 δολάρια - δωρεά μεγαλύτερη από το ποσό που συγκεντρώθηκε καθ’ όλη
τη διάρκεια του 2021. Η δε Εθνική Τράπεζα της Ουκρανίας, η οποία άνοιξε ειδικό
λογαριασμό για τη συγκέντρωση χρημάτων υπέρ του ουκρανικού στρατού, συγκέντρωσε
σχεδόν 10 εκατ. δολάρια μόνο την πρώτη ημέρα του πολέμου.
Ορισμένες ιστορίες, όπως αυτή της 8χρονης Alisa Zhuk από το Κίεβο, είναι επίσης
ιδιαίτερα συγκινητικές. Το μικρό κορίτσι πουλά τις ζωγραφιές της έναντι 20
δολαρίων και πλέον, δωρίζοντας όλα τα χρήματα στον στρατό - ώστε να διασφαλίσει
ότι οι Ουκρανοί στρατιώτες έχουν αρκετά τρόφιμα και ρούχα, όπως είπε. "Τα
παιδιά μας”, μου είπε η μητέρα της, "θα μεγαλώσουν και θα είναι υπερήφανα για
την Ουκρανία”.
Πολλοί πολίτες συνδράμουν ακόμη περισσότερο, συμμετέχοντας σε τοπικές μονάδες
άμυνας. Από τις 26 Φεβρουαρίου, δύο ημέρες μετά την εισβολή της Ρωσίας, 37.000
Ουκρανοί είχαν ήδη ενταχθεί σε αυτές. Σήμερα, δημοσιογράφοι, καλλιτέχνες,
μουσικοί, τηλεπαρουσιαστές, κωμικοί και χιλιάδες άλλοι περιπολούν στους
δρόμους. Χρησιμοποιώντας συμβατικά όπλα και μολότοφ -οι οποίες έχουν αναδειχθεί
σε ένα είδος εθνικού όπλου- έχουν συλλάβει σαμποτέρ, έχουν καταρρίψει drones
και έχουν σταματήσει εχθρικά άρματα μάχης. Έχουν αποδειχθεί απαραίτητοι για την
υπεράσπιση της χώρας μας.
Ο Ivan και ο Danylo Stolyarevskyi, αδέλφια από το Κίεβο, ήθελαν να ενταχθούν
επίσης στις εν λόγω ομάδες. Αλλά, καθώς οι πόροι δεν επαρκούσαν για τον
υπέρμετρο αριθμό των εθελοντών, απορρίφθηκαν. Έτσι, τα δύο αδέλφια εντάχθηκαν
στη διαδικτυακή αντίσταση της Ουκρανίας.
Ο 27χρονος Ivan πλέον γράφει καθημερινά κριτικές στο Google για ρωσικές
καφετέριες και εστιατόρια. Όχι, όμως, σαν αυτές που θα περίμενε κανείς. "Τα
ρωσικά στρατεύματα βομβαρδίζουν το Κίεβο και τους ειρηνικούς κατοίκους του επί
4 ημέρες”, γράφει σε μία από αυτές. "Βγείτε στους δρόμους - σταματήστε τους
σκοτωμούς παιδιών”, προσθέτει. Διαχέοντάς τες σε ιστότοπους που αποτελούν
πόλους έλξης Ρώσων, ο Ivan και εκατοντάδες άλλοι που γράφουν παρόμοια μηνύματα
ελπίζουν να διαδώσουν την αλήθεια για τις φρικαλεότητες που διαπράττει το
Κρεμλίνο.
Ο 30χρονος Danylo "πολεμά” σε άλλο μέτωπο. Συμμετέχει στον "Τεχνολογικό Στρατό
της Ουκρανίας”, ένα δίκτυο περισσότερων από 285.000 συμμετεχόντων στην εφαρμογή
ανταλλαγής μηνυμάτων Telegram. Εκεί, προγραμματιστές από όλη τη χώρα
συντονίζουν κυβερνοεπιθέσεις εναντίον ρωσικών και λευκορωσικών ιστοτόπων. Η
μέθοδός τους είναι απλή. Οι συνήθεις ιστότοποι στη Ρωσία και τη Λευκορωσία δεν
μπορούν να διαχειριστούν μεγάλο αριθμό επισκεπτών, επομένως προκειμένου να τους
αποσταθεροποιήσουν, μια ομάδα ανθρώπων "εισβάλλει” σε αυτές τις ιστοσελίδες
συνεχώς. Δεκάδες στρατηγικής σημασίας ιστότοποι έχουν πέσει,
συμπεριλαμβανομένου αυτού της Εθνικής Τράπεζας της Λευκορωσίας. "Είναι σταγόνα
στον ωκεανό, αλλά αισθάνεσαι ότι συνεισφέρεις, έστω και λίγο, στον κοινό
σκοπό”, μου εξηγεί ο Danylo.
Το ίδιο κάνουν όλοι οι Ουκρανοί, άλλοι περισσότερο άλλοι λιγότερο. Ακόμη και εν
μέσω βομβαρδισμών, οι άνθρωποι συνωστίζονται για να δώσουν αίμα, παρέχοντας
ζωτικής σημασίας βοήθεια στα νοσοκομεία της χώρας. Εθελοντές μεταφέρουν τρόφιμα
και προμήθειες στα υπόγεια καταφύγια όπου συγκεντρώνονται εκατοντάδες,
ορισμένες φορές και χιλιάδες άνθρωποι. Οι άνθρωποι συμπαραστέκονται ο ένας στον
άλλο και η αλληλοβοήθεια είναι πλέον τρόπος ζωής. Στο Χάρκοβο, το οποίο
βομβαρδίζεται ανηλεώς επί μέρες, μια αγγλόφωνη Ουκρανή κοπέλα βοήθησε δεκάδες
ξένους φοιτητές διαμέσου των σηράγγων του μετρό να φτάσουν σε κάποιο τρένο που
θα τους βγάλει από τη χώρα.
Βοήθεια προσφέρεται τόσο σε αυτούς που φεύγουν όσο και σε αυτούς που μένουν.
Εθελοντές συμμετέχουν ενεργά στη εξασφάλιση διαμονής ή μεταφοράς για τα περίπου
δύο εκατομμύρια άτομα που είτε έχουν ήδη εγκαταλείψει τη χώρα είτε έχουν
εκτοπιστεί εντός των ουκρανικών συνόρων. Ουκρανοί που βρίσκονται στο εξωτερικό,
κυρίως σε χώρες κατά μήκος των συνόρων της Ουκρανίας, συγκεντρώνουν ολόκληρα
φορτηγά με ανθρωπιστική βοήθεια για να στηρίξουν τους πρόσφυγες που
καταφθάνουν. Όπου κι αν φθάνουν, οι Ουκρανοί βρίσκουν βοήθεια από τους
συμπατριώτες τους.
Αυτό βέβαια δεν αμβλύνει την τραγωδία. Μετά από δύο εβδομάδες πολέμου, στόχος
του Κρεμλίνου φαίνεται πως είναι η περικύκλωση και η κατάληψη μεγάλων πόλεων
της χώρας, αδιαφορώντας για τους νεκρούς και την καταστροφή που αφήνουν στο
πέρασμά τους τα ρωσικά στρατεύματα. Ήδη, ο τραγικός απολογισμός του πολέμου
είναι βαρύς: Κατά την πρώτη εβδομάδα της σύρραξης, σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη,
σκοτώθηκαν 227 άμαχοι και άλλοι 525 τραυματίστηκαν. Ο Ρωσικός Στρατός,
συνεπικουρούμενος από το πυροβολικό, πρόκειται να συνεχίσει τον ανηλεή
βομβαρδισμό της χώρας. Για τους Ουκρανούς, είτε αυτούς που φεύγουν από τη χώρα,
είτε αυτούς που πολεμούν ή βρίσκονται στα καταφύγια, δεν διαφαίνεται ανάπαυλα.
Αλλά δεν έχει σημασία. Κάθε πράξη γενναιότητας και θάρρους καταδεικνύει ότι οι
Ουκρανοί είμαστε έτοιμοι να πληρώσουμε το υπέρτατο τίμημα για την προάσπιση της
Δημοκρατίας - στη χώρα μας και σε όλο τον κόσμο. Σε αυτήν τη μάχη, δεν θα
παραδοθούμε, ούτε θα συνθηκολογήσουμε. Διότι η ελευθερία είναι αδιαπραγμάτευτη.
* Η Anastasiia Lapatina είναι δημοσιογράφος του ουκρανικού ειδησεογραφικού
ιστότοπου The Kyiv Independent.
© 2022 Διατίθεται από το "The New York Times Licensing Group"
Σχετικά Άρθρα
Κώστας στάλθηκε από το iPhone μου
________
Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net
διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip
____________
