https://www.athensvoice.gr/culture/book/713416_victoria-hislop-ti-synevi-mia-mia-nyhta-toy-aygoystoy
Victoria Hislop, τι συνέβη «Μια νύχτα του Αυγούστου»; Κέλλη Κρητικού12.05.2021 | 15:26 Συνέντευξη με την Victoria Hislop για το νέο της μυθιστόρημα «Μια νύχτα του Αυγούστου» (εκδ. Ψυχογιός) και την τηλεοπτική σειρά που ετοιμάζει πάλι στην Ελλάδα H αγαπημένη συγγραφέας, που πριν έναν χρόνο περίπου απέκτησε την ελληνική υπηκοότητα, αποφάσισε κατά τη διάρκεια της καραντίνας να αναμετρηθεί και πάλι με τους ήρωες που της χάρισαν μεγάλες συγκινήσεις και να γράψει όσα ακολούθησαν «Μια νύχτα του Αυγούστου». Απλή, χαμογελαστή και προσιτή, μίλησε στην ATHENS VOICE για το νέο της μυθιστόρημα, για την τηλεοπτική σειρά που ετοιμάζει και πάλι στην Ελλάδα, για τα βιβλία που έχει στο κομοδίνο της, και δεν δίστασε να μοιραστεί σκέψεις και συναισθήματα για το Brexit και τον Μπόρις Τζόνσον. «Μια νύχτα του Αυγούστου». Γράψατε αυτό το μυθιστόρημα κατά τη διάρκεια της καραντίνας. Οι συνθήκες απομόνωσης σας έφεραν πιο κοντά με τους λεπρούς ήρωες της ιστορίας σας; Ναι, σίγουρα. Ζούσαμε απομονωμένοι, με μια ανίατη ασθένεια δίπλα μας, δεν μπορούσαμε να αγκαλιάσουμε ο ένας τον άλλον, να δούμε φίλους και οικογένεια και υπήρχε φόβος διάχυτος γύρω μας. Τόσο πολλά πράγματα μου θύμισαν αυτήν την κατάσταση. Πώς νιώσατε όταν αρχίσατε να συναντάτε πάλι τους χαρακτήρες του βιβλίου σας «Το νησί»; Ήταν σαν να βλέπω παλιούς φίλους – δεν μπορούσα να συναντήσω τους πραγματικούς φίλους μου, αλλά οι φανταστικοί ήταν ένα υπέροχο υποκατάστατο. Μου αρέσουν πολύ οι χαρακτήρες μου όταν γράφω γι’ αυτούς, οπότε ήμουν ευτυχής που άνοιξα το σημειωματάριό μου και κατά περίεργο τρόπο τους βρήκα εκεί να με περιμένουν. Κάποιες από τις ιστορίες τους δεν είχαν «κλείσει». Προφανώς της Άννας είχε ολοκληρωθεί. Ο θάνατός της έβαλε τελεία στην ιστορία της αλλά ταυτόχρονα δημιούργησε νέα ξεκινήματα για σχεδόν όλους τους άλλους χαρακτήρες· οι ζωές του Μανώλη, του Ανδρέα, του Αντώνη (των τριών αντρών που την είχαν αγαπήσει) είχαν αλλάξει δραματικά. Και φυσικά και εκείνη της Μαρίας, που τελικά έγινε μητέρα της κόρης της Άννας, της Σοφίας. Το να γίνεις γονιός αλλάζει όλη σου τη ζωή – και σχεδόν μέσα σε μια νύχτα, η Μαρία ανέλαβε αυτόν τον νέο ρόλο. Γι’ αυτό λοιπόν ήμουν ενθουσιασμένη. Υπήρχαν τόσα πολλά να επιλυθούν. Σχετικα 13 ερωτήσεις για την Πασχαλία Τραυλού Μπορούμε πραγματικά να ορίσουμε τον εαυτό μας αντίθετα από την καταγωγή μας ή αργά ή γρήγορα βρισκόμαστε ευθυγραμμισμένοι με το παρελθόν; Νομίζω ότι είμαστε όλοι «προϊόντα» όσων έχουν προηγηθεί – όσο κι αν προσπαθούμε να γράψουμε τις δικές μας ιστορίες, καθοριζόμαστε εν μέρει από πού προερχόμαστε, πώς μεγαλώνουμε, πόσο πολλή ή λίγη αγάπη μάς έχει δοθεί. Είναι σχεδόν αδύνατο να ξεχαστεί το παρελθόν μας – μερικές φορές η ψυχοθεραπεία προσπαθεί να το κάνει αυτό, αλλά όχι πάντα με επιτυχία. Όσο για το αν «ευθυγραμμιζόμαστε» με αυτό, δεν είμαι σίγουρη. Όμως στοιχεία του παρελθόντος πάντοτε παραμένουν μέσα μας και μπορούμε να αναγνωρίσουμε τόσα πολλά από τα χαρακτηριστικά μας σε σχέση με κάτι που έχει συμβεί –αν όχι άμεσα σε εμάς– τότε σε όποιον μας μεγάλωσε. Το βιβλίο σας «Καρτ Ποστάλ» μεταφέρεται στη μικρή οθόνη στην Ελλάδα. Ποια είναι τα συναισθήματά σας; Μεγάλος ενθουσιασμός και ευτυχία. Και σε τόσα πολλά επίπεδα. Έχω περάσει τους τελευταίους έξι μήνες δουλεύοντας με ταλαντούχους ανθρώπους – φυσικά όλοι Έλληνες. Οι σεναριογράφοι Αλεξάνδρα Κατσαρού, Νίκος Απειρανθίτης, Δώρα Μασκλαβάνου και Παναγιώτης Χριστόπουλος, με έχουν εκπλήξει όλοι με τις ικανότητές τους και τη φαντασία τους, καθώς μεταφέρουν τις ιστορίες μου στην οθόνη. Υπάρχει φυσικά και ο Ανδρέας Κωνσταντίνου, ο πρωταγωνιστής μας, που σε μαγεύει – είναι τέλειος στον ρόλο του και κάθε μέρα τον κάνει όλο και πιο δικό του. Το βρίσκω δύσκολο να τον αποκαλέσω Ανδρέα τώρα πια, μου βγαίνει αυθόρμητα να τον φωνάξω «Ιωσήφ», το όνομα του ρόλου του. Και ο σκηνοθέτης, οι βοηθοί σκηνοθέτες, ο διευθυντής φωτογραφίας, ο ηχολήπτης, ο σκηνογράφος, ο σχεδιαστής κοστουμιών, οι υπεύθυνοι μακιγιάζ και μαλλιών – όλοι είναι φανταστικοί. Ο διευθυντής παραγωγής μας είναι επίσης ιδιοφυΐα· έχει συντονίσει αυτή την τεράστια ομάδα και έχει προετοιμάσει ολόκληρη την παραγωγή, η οποία είναι περίπλοκη: δώδεκα επεισόδια, με δεκάδες διαφορετικές τοποθεσίες και νέους ηθοποιούς σε κάθε μία. Σχεδόν η μόνη σταθερά είναι ο ίδιος ο Ανδρέας Κωνσταντίνου. Το καστ είναι τέλειο – και υπάρχουν πολλές ευχάριστες εκπλήξεις. Brexit και Μπόρις Τζόνσον. Σκέψεις και συναισθήματα; Σχετικα Γιώργης Ξηρογιάννης: «Ο λογοτέχνης ανδρώνεται στη μοναξιά» Σκέψεις: Ήταν τραγική η ιδέα του δημοψηφίσματος αρχικά (και ήταν απόφαση του Ντέιβιντ Κάμερον). Και η απόφαση του Μπόρις Τζόνσον να υποστηρίξει το Brexit φαίνεται πως ήταν μια απόφαση που πήρε για να ικανοποιήσει τις προσωπικές του φιλοδοξίες. Μόλις αρχίζουμε να βλέπουμε τις συνέπειες (όλες τους καταστροφικές) όσον αφορά τις επιχειρήσεις. Για έναν χρόνο, έχουμε επικεντρωθεί τόσο στην πανδημία που κανείς δεν έχει παρατηρήσει τα προβλήματα που εξελίσσονται – αλλά για πολλές επιχειρήσεις ήταν το τέλος. Ήταν καταστροφική η διεξαγωγή του δημοψηφίσματος το 2016 και τα αποτελέσματα θα το αποδείξουν δυστυχώς. Συναισθήματα: Ο θυμός μου έχει ουσιαστικά μετατραπεί κυρίως σε θλίψη. Το να βλέπω τη χώρα όπου μεγάλωσα να γίνεται περισσότερο εσωστρεφής και λιγότερο φιλόξενη, με λυπεί πραγματικά. Τα παιδιά μου μού απαγορεύουν να αναφέρω το όνομα του πρωθυπουργού μας στο σπίτι καθώς τους προκαλεί υπερβολική οργή. Θα μπορούσατε να αντέξετε 24 ώρες χωρίς κινητό και πρόσβαση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης; Φυσικά! Και μερικές φορές το κάνω! Αισθάνεσαι φανταστικά όταν το κάνεις αυτό. Ζεις την κάθε στιγμή, εστιάζεις στους ανθρώπους που είναι γύρω σου, στο μέρος που βρίσκεσαι – χωρίς να αναφέρεσαι συνεχώς σε άλλα πράγματα. Είναι φοβερή αποτοξίνωση. Μεγάλωσα δεκαετίες πριν το κινητό τηλέφωνο γίνει καν σκέψη και είμαι πολύ χαρούμενη που είχα εκείνο τον χρόνο, καθαρό και απαλλαγμένο από το συνεχές σχόλιο ότι κάτι καλύτερο μπορεί να συμβαίνει κάπου αλλού! Με λυπεί τρομερά που διαπιστώνω υπερβολική εξάρτηση, εθισμό, σε αυτό το πράγμα που δονεί συνεχώς την τσέπη σας και γνωρίζει πού είστε, τι σκέφτεστε και τι λέτε! Είναι εκπληκτικό το πώς ο κόσμος παγκοσμίως το αγόρασε χωρίς να αμφισβητήσει τις συνέπειες. Ποια βιβλία βρίσκονται αυτή τη στιγμή στο κομοδίνο σας; Βρίσκομαι στην Κρήτη και γράφω και έχω, όπως συνήθως, μια στοίβα από βιβλία δίπλα στο κρεβάτι μου: ένα αντίτυπο του «Καρτ Ποστάλ», το «Πόσο θα ζήσεις ακόμα, γιαγιά;» της Άλκη Ζέη, «Το δώρο» του Στέφανου Ξενάκη, τη «Μορφωμένη» της Tara Westover και το Ελληνοαγγλικό/ Αγγλοελληνικό λεξικό μου. Αγαπημένη καθημερινή συνήθεια; Καφές. Τι σας λείπει περισσότερο αυτή την περίοδο; Τα παιδιά μου. Δειτε επισης Επιλογες Κυριάκος Πιερρακάκης: Ψηφιακό New Deal για την Ελλάδα Πολιτική Κυριάκος Πιερρακάκης: Ψηφιακό New Deal για την Ελλάδα Μάκης Προβατάς Το διδακτορικό και η αγορά εργασίας Πολιτική Το διδακτορικό και η αγορά εργασίας Ρωμανός Γεροδήμος Podcast Πώς γεννήθηκε η Ελλάδα με τη Λένα Διβάνη | ΒΑ Αιγαίο Ελλάδα Podcast Πώς γεννήθηκε η Ελλάδα με τη Λένα Διβάνη | ΒΑ Αιγαίο Λένα Διβάνη Ραντεβού στις αυλές για καφέ, brunch, φαγητό και κοκτέιλ Γεύση Ραντεβού στις αυλές για καφέ, brunch, φαγητό και κοκτέιλ Κατερίνα Βνάτσιου Πού θα βρείτε το νέο τεύχος της ATHENS VOICE Media Πού θα βρείτε το νέο τεύχος της ATHENS VOICE A.V. Team Open Call: Μεγάλος εικαστικός διαγωνισμός για το 1821 Ελλάδα Open Call: Μεγάλος εικαστικός διαγωνισμός για το 1821 A.V. Team Τα πιο δημοφιλη Ειδήσεις Viral Now Άνοιγμα μετακινήσεων: Το ξεκαρδιστικό βίντεο της Φίνος Φιλμ Newsroom Υγεία Εμβόλιο Pfizer: Μεγαλύτερο διάστημα στις δύο δόσεις - Τι ισχύει Newsroom Ελλάδα Πιστοποιητικό εμβολιασμού: Πώς εκδίδεται η βεβαίωση Newsroom Ελλάδα Γλυκά Νέρα: Ο 32χρονος είδε το πρόσωπο ενός εκ των δραστών Newsroom Ελλάδα Αγρίνιο: Νεκρός 33χρονος οδηγός σε αγώνες dragster (βίντεο) Newsroom Απόψεις Πολιτική Σύμβολο της σημερινής αριστεράς είναι ο αγανακτισμένος άνθρωπος Σώτη Τριανταφύλλου Κόσμος Ισραήλ - Παλαιστίνη: Γιατί ξανάρχισαν οι εχθροπραξίες Τριαντάφυλλος Δελησταμάτης Πολιτική Γλυκά Νερά, ο χειρότερός μας εφιάλτης Δήμητρα Γκρους Πολιτική Το διδακτορικό και η αγορά εργασίας Ρωμανός Γεροδήμος Πολιτική Λέτε η πανδημία να στήνει... κάλπες; Νίκος Γεωργιάδης Θέματα Viral Now Τα YOLO της Πέμπτης 13.05.2021 Λίνα Μανδράκου Viral Now Τα YOLO της Παρασκευής 14.05.2021 Λίνα Μανδράκου Γεύση Ραντεβού στις αυλές για καφέ, brunch, φαγητό και κοκτέιλ Κατερίνα Βνάτσιου Viral Now Οι ανεμβολιαστοι: Τα καλύτερα ποστ-γροθιά στους εμβολιασμένους Γιάννης Τσάκαλος Showbiz Ελένη Μενεγάκη: Οι πρώτες φωτογραφίες από το γραφείο της στο Mega Χαρά Βαμβακούλα Στήλες Πολιτική Ο Γιάνης ο Βαρουφάκης είναι βέβαιος ότι η Γη είναι επίπεδη (vid) Μάνος Βουλαρίνος Cosmic Telegram Τα Ζώδια της Παρασκευής 14.05.2021 Zarastro Σκίτσο Η γελοιογραφία της Παρασκευής 14.05.2021 ΚΥΡ Σχέσεις Μίλα μου βρόμικα: Εγώ 19, εκείνος 30. Είναι ο Mr. τέλειος Τζένη Μελιτά Σαν Σήμερα Ο David Byrne και 600 θεατές στο Θέατρο Βράχων της Αθήνας Χρήστος Κισατζεκιάν ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ Το Μουσείο της Ακρόπολης γιορτάζει τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων 2021 Το Μουσείο της Ακρόπολης γιορτάζει τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων 2021 Euro 2020: Ακούστε το επίσημο τραγούδι από Martin Garrix και Bono Euro 2020: Ακούστε το επίσημο τραγούδι από Martin Garrix και Bono Eurovision 2021: Οι εμφανίσεις Ελλάδας-Κύπρου και οι ημιτελικοί Eurovision 2021: Οι εμφανίσεις Ελλάδας-Κύπρου και οι ημιτελικοί «Χαμένοι στη Μετάφραση»: ένα ζεστό, βαθύ και μυστηριώδες φιλμ «Χαμένοι στη Μετάφραση»: ένα ζεστό, βαθύ και μυστηριώδες φιλμ Athens Technopolis Jazz Festival- Το 1ο live φεστιβάλ φέτος Athens Technopolis Jazz Festival- Το 1ο live φεστιβάλ φέτος Ωδείο Ηρώδου Αττικού: Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων Ωδείο Ηρώδου Αττικού: Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων Εθνική Πινακοθήκη και Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης ανοίγουν σήμερα Εθνική Πινακοθήκη και Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης ανοίγουν σήμερα Αλεξίς ντε Τοκβίλ: Η δημοκρατία στην Αμερική Αλεξίς ντε Τοκβίλ: Η δημοκρατία στην Αμερική «Τα Φιλαράκια»: Δείτε το πρώτο τρέιλερ για το reunion (βίντεο) «Τα Φιλαράκια»: Δείτε το πρώτο τρέιλερ για το reunion (βίντεο) Το τέλος της Έλεν ΝτεΤζένερις Το τέλος της Έλεν ΝτεΤζένερις Κάνοντας σινεμά: Έρχεται το 7ο Φεστιβάλ Ιταλικού Κινηματογράφου Κάνοντας σινεμά: Έρχεται το 7ο Φεστιβάλ Ιταλικού Κινηματογράφου Gosha, πώς σου ήρθε να παίξεις ένα live set στη Λίμνη Δόξα; Gosha, πώς σου ήρθε να παίξεις ένα live set στη Λίμνη Δόξα; Podcast Gaslight: «Gilmore Girls» & τα 14 χρόνια από την 7η σεζόν Podcast Gaslight: «Gilmore Girls» & τα 14 χρόνια από την 7η σεζόν Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2021: Ξεκινά η πώληση των εισιτηρίων Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2021: Ξεκινά η πώληση των εισιτηρίων Τα αγάλματα στο μουσείο της Κω «θεραπεύθηκαν» (εικόνες) Τα αγάλματα στο μουσείο της Κω «θεραπεύθηκαν» (εικόνες) Ίδρυμα Β&Ε Γουλανδρή: 58 νέα έργα στην Αθήνα & Ρόρρης στην Άνδρο Ίδρυμα Β&Ε Γουλανδρή: 58 νέα έργα στην Αθήνα & Ρόρρης στην Άνδρο BOOK VOICE: Η Αργυρώ Μαντόγλου μιλάει με τον Δημήτρη Καραθάνο BOOK VOICE: Η Αργυρώ Μαντόγλου μιλάει με τον Δημήτρη Καραθάνο Reservoir Dogs: Ένα ζωντανό δείγμα της κινηματογραφικής ιστορίας Reservoir Dogs: Ένα ζωντανό δείγμα της κινηματογραφικής ιστορίας Eurovision 2021: Σε ποια θέση δείχνουν τα στοιχήματα την Ελλάδα Eurovision 2021: Σε ποια θέση δείχνουν τα στοιχήματα την Ελλάδα Chet Baker: O James Dean της jazz Chet Baker: O James Dean της jazz Η Κατερίνα Γρέγου νέα καλλιτεχνική διευθύντρια του ΕΜΣΤ Η Κατερίνα Γρέγου νέα καλλιτεχνική διευθύντρια του ΕΜΣΤ Eurovision 2021: Ενθουσίασε στη δεύτερη πρόβα η Στεφανία Eurovision 2021: Ενθουσίασε στη δεύτερη πρόβα η Στεφανία Μήπως η τηλεόραση γίνεται βαρετή εξαιτίας της cancel culture; Μήπως η τηλεόραση γίνεται βαρετή εξαιτίας της cancel culture; Εβδομάδα κοινού LUX: Πώς θα ψηφίσετε την αγαπημένη σας ταινία Εβδομάδα κοινού LUX: Πώς θα ψηφίσετε την αγαπημένη σας ταινία Έλεν Ντε Τζένερις: Σταματά το show της μετά από 19 χρόνια Έλεν Ντε Τζένερις: Σταματά το show της μετά από 19 χρόνια Προδημοσίευση: «Τέσσερις άνεμοι» της Κριστίν Χάνα Προδημοσίευση: «Τέσσερις άνεμοι» της Κριστίν Χάνα Foo Fighters, Jay-Z και Go-Go’s μπαίνουν Rock & Roll Hall οf Fame Foo Fighters, Jay-Z και Go-Go’s μπαίνουν Rock & Roll Hall οf Fame Monster Magnet: Το νέο άλμπουμ «A Better Dystopia» με διασκευές Monster Magnet: Το νέο άλμπουμ «A Better Dystopia» με διασκευές Πηνελόπη Τσιλίκα: Ο «Σιωπηλός δρόμος», η Θάλεια & το έργο της Πηνελόπη Τσιλίκα: Ο «Σιωπηλός δρόμος», η Θάλεια & το έργο της Τι παίζει στην τηλεόραση αυτή την εβδομάδα | 13-19 Μαΐου Τι παίζει στην τηλεόραση αυτή την εβδομάδα | 13-19 Μαΐου Κώστας στάλθηκε από το iPhone μου ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση [email protected] διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/[email protected]/ Εναλλακτικό αρχείο: http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ _____________ Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip ____________
