Oi : sobre o TOAD eu não conheço grande conheça (não costumo usar esse cara) mas links como http://www.toadworld.com/products/toad-for-oracle/f/10/t/9778 parece indicar que SIM, ao menos a partir da versão 10 é possível sim vc exportar os dados de uma query no formato de INSERTs....
Já se vc estiver num cenário onde nem localmente nem remotamente vc não tenha acesso a ** nenhuma ** tool - ie, nem a SQL developer, nem a TOAD, nem PL/SQL Developer - e também NÂO pode instalar coisa alguma (em servidores Oracle de Produção mais restritos isso é comum), E/OU vc não quer/não pode usar uma GUI (digamos, vc quer REPETIR a tarefa muitas vezes, e/ou quer/precisa fazer um Script a ser executado via JOB ou CRON, não quer/não pode ficar na frente da máquina clickando) as suas opções são : a. simplesmente usar um EXPORT com a opção de Query e depois um IMPORT do dump file gerado : com isso vc não vai gerar um script com os INSERTs, mas os INSERTs necessários vão estar criados dentro do dumpfile gerado, talvez isso te atenda OU b. via SQL dinâmico (ou técnicas derivadas, como spool no sqlplus+ DML sendo criado pela query via concatenação de string) gerar o script desejado : alguns exemplos desta técnica são http://mahmoudoracle.blogspot.com.br/2012/07/create-insert-statement-for-table-data.html , http://dbaora.com/oracle-generate-rows-as-insert-statements-from-table-view-using-plsql/ , https://asktom.oracle.com/pls/asktom/f?p=100:11:0::::P11_QUESTION_ID:759825200346294209 e https://pandazen.wordpress.com/2008/08/18/generate-insert-statement-script-to-extract-data-from-oracle-table/ .... afaik , nenhum DBMS exista que já faça isso pra vc automaticamente.... []s Chiappa
