On Monday 23 August 2010 13:23:29 Morten Christensen wrote: > I want to work on a danish translation of the GUI. Is that possible / > how can I start ?
Such contributions are very welcome. Unfortunately translation is a bit cryptic as it's done with Windows resource files. It's best you start with the English resource file [1] rename it openvpn-gui- res-dk.rc and translate the strings into Danish. You should leave the strings with a IDS_ERR_* identifier in English as those will be removed in the near future anyways. That will save you a lot of work. You can also look at the other .rc files to see how it was done for other languages. If you have any questions don't be afraid to ask. When you're done just send me the .rc file and I'll integrate it. Heiko [1] http://openvpn-gui.git.sourceforge.net/git/gitweb.cgi?p=openvpn- gui/openvpn-gui;a=blob;f=openvpn-gui-res-en.rc;hb=HEAD -- Heiko Hund | Software Engineer | Phone +49-721-25516-237 | Fax -200 Astaro GmbH & Co. KG | An der RaumFabrik 33a | 76227 Karlsruhe | Germany Commercial Register: Mannheim HRA 702710 | Headquarter Location: Karlsruhe Represented by the General Partner Astaro Verwaltungs GmbH An der RaumFabrik 33a | 76227 Karlsruhe | Germany Commercial Register: Mannheim HRB 708248 | Executive Board: Gert Hansen, Markus Hennig, Jan Hichert, Günter Junk, Dr. Frank Nellissen
