Le 16/10/2014 15:18, Ed Leafe a écrit :
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 10/15/2014 03:25 AM, Thierry Carrez wrote:
What I can suggest is when looking at the menu (this is mandatory to put
it outside of the restaurant) and check for the word 'Végétarien'.
It's also always risky to ask for a vegetarian plate in a French
traditional restaurant. At best you get a bowl of rice. At worse you get
Canton rice with bacon and shrimps.
Maybe can you provide a translation for "Does this dish have any meat in
it?". That seems to work best for me, since 'vegetarian' means so many
different things.
Sure thing "Est-ce que ce plat contient de la viande ?" (ε-s kə sə pla
kɔ̃tjε̃ də la vjɑ̃d )
https://translate.google.fr/?hl=en&tab=wT#auto/en/est-ce%20que%20ce%20plat%20contient%20de%20la%20viande%20%3F
As the wiki says, don't hesitate to see us at the E47 booth for any
translation problem, we will be glad to help you.
-Sylvain
- -- Ed Leafe
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.14 (GNU/Linux)
iQIcBAEBAgAGBQJUP8WZAAoJEKMgtcocwZqLuOgQAKwPEp1obSKq4FlYaLq2t4aA
XpOdqONRfBFyxUCWLLaBqomFSNeFKTotJDBeo6AcpncIjAPrlYoC/wptBUP1gwbK
+I6PFgNPIRjOBlT/ptnoxZOsTK1cfip9Zis6F/wqSlve/N9rdO/nxZeUnfGtgDu+
m4JCWIbKRpUMDk72qfJDsapBdozizK9pLQo93cxwD1nPjBN5nGCwddTHjOk31iqU
v7UADZTTz+4apvjVsTIDpE8PWMtggIl/PF1DDkl5ycudo/cDczDbQhQaR0dEdQe/
RBGWYPkqJFTWnhY859lPHIEYPtn5EZn23JJyuW+oXaXiz+fQB1fBI+DjFuQZUzsB
L44GMDHMbbJiTro4MV2v1EpbaUBohJYH/Dc8woJ2F+OXBA1p7tdLJ1//lYd2iEqq
+BC2Imet55FDn/S2Kah3vfcazukKiQ2NvKQ8NO21J0ImZgLSz+vJj8Sfn6+rPyAY
jY9Xgh8FHKXGK0XLVIOV/jGa+QMJUB8gnNNFfFD2b9FYe/VcuSnzXAbBfSrpF/r1
HNuU1tYMgd1ON52KaGoBXT2B93JZbeOGg/KMPK5Rnl6SQ0WPLT2y93BwXRbCLyrV
NYXf8ChnuwUKDC2cP0nu6a30ISEHynoTcmD2id2wrxrjI/qmDkuWVHzp1X4u2QQ9
Jx/aY5BS/P29CbGkwaho
=U6f1
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
OpenStack-dev mailing list
OpenStack-dev@lists.openstack.org
http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
_______________________________________________
OpenStack-dev mailing list
OpenStack-dev@lists.openstack.org
http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
