Kalo Gus Dur baca comment nya pasti "Cape Deh, gitu aje kok repot"
Sent from my BlackBerry® wireless device from XL GPRS network
-----Original Message-----
From: "dfaj21" <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sat, 08 Dec 2007 02:46:08
To:obrolan-bandar@yahoogroups.com
Subject: [obrolan-bandar] OOT - Nama Perusahaan BEI
Barusan liat nama-nama saham baru yang transferan dari BES, koq
sepertinya banyak nama-nama inggris ya...
Demen juga kalo banyak masyarakat pinter bahasa inggris. Tapinya kalo
nama perusahaan di-inggrisin supaya ada kesan borju kan gak gabus
tuh... Moso iyo bahasa indonesia gak bisa dibikin bahasa yang indah
(menggambarkan corporate image katanya orang bule)... Ya asal jangan
kelewatan aja.. Konsep-konsep ilmiah yang emang gak ada terjemahan
umumnya ya di tetepin aja.... Misalnya kata quantum.... Tapi kalo
Island concept, atau First Media... Jelas kan Konsep kelauan, atau
Media pertama...
Ini sih bukannya ajakan menghindari berbahasa inggris, tapi
Mengembangkan keanggunan bahasa indonesia... Ya kasi kerjaan lah
guru-guru bahasa indonesia, biar nyari-nyari kata yang konotasinya
anggun, elegan, business-like, megah, dll sebagainya...
Malu kan, bahasa indonesia belakangan ini prkembangannya lebih banyak
dipengaruhi plesetan anak muda, yang konotasinya kadang tak
pedulian... Masakan kita mau jadi bangsa yang berbahasa kutakpeduli
written all over it....?
+ +
+ + + + +
Mohon saat meREPLY posting, text dari posting lama dihapus
kecuali diperlukan agar CONTEXTnya jelas.
+ + + + +
+ +
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/obrolan-bandar/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/obrolan-bandar/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
