Intent to backport OAK-5317

[Marcel Reutegger]

Hi,

I'd like to backport OAK-5317 to the maintenance branches. It is an 
improvement, but would allow users to run a DocumentNodeStore on more recent 
MongoDB version. I consider the change low risk, because the index is there 
anyway.

Regards
 Marcel