Thanks Wolfgang, renaming the font files to ascii names does solve the problem.
On Sun, 16 Nov 2025 at 20:42, Wolfgang Schuster < [email protected]> wrote: > Am 16.11.2025 um 11:35 schrieb Sylvain Hubert: > > Dear devs, > > > > When I \switchtobodyfont twice, only the first one is effective. > > > > Could anyone have a look at the problem? > > > > Thanks in advance! > > > [...] > > > > The two fonts can be found below. Other fonts might share the same > problem. > > - fzheib01: https://www.scfai.edu.cn/system/_content/download.jsp? > > > urltype=news.DownloadAttachUrl&owner=2085388623&wbfileid=673C472C034BF4CD9DD4CCBD28707272 > < > https://www.scfai.edu.cn/system/_content/download.jsp?urltype=news.DownloadAttachUrl&owner=2085388623&wbfileid=673C472C034BF4CD9DD4CCBD28707272 > > > > - fzfangsongz02: https://www.scfai.edu.cn/system/_content/download.jsp? > > > urltype=news.DownloadAttachUrl&owner=2085388623&wbfileid=053BC12658DBE6F972C4C048E94CAC60 > < > https://www.scfai.edu.cn/system/_content/download.jsp?urltype=news.DownloadAttachUrl&owner=2085388623&wbfileid=053BC12658DBE6F972C4C048E94CAC60 > > > > Context has problems when you non latin names for fonts because it > simplifies them when it stores them in the file database. > > To fix this rename both files and afterwards you can use both of them at > the same time, below is an example for proper names (taken from the font > itself). > > FZFangSong-Z02.ttf > FZHei-B01.ttf > > Wolfgang > > > ___________________________________________________________________________________ > If your question is of interest to others as well, please add an entry to > the Wiki! > > maillist : [email protected] / > https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl > webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror) > archive : https://github.com/contextgarden/context > wiki : https://wiki.contextgarden.net > > ___________________________________________________________________________________ >
___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : [email protected] / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror) archive : https://github.com/contextgarden/context wiki : https://wiki.contextgarden.net ___________________________________________________________________________________
