moritzsanne opened a new issue, #34531: URL: https://github.com/apache/superset/issues/34531
### Bug description We configured the language selection of our superset deployment to be german by default and english as the secondary option. When switching the language to english by selecting the flag symbol on the top right, everything is translated as expected, except the Menu Items. These stay in their german translation ### Screenshots/recordings Initial State: <img width="1511" height="753" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d5b1d585-9a28-4918-9e46-0fa4d26ca494"; /> After Selecting English: <img width="1511" height="753" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/25c6c679-9f24-4e78-b50d-c644911e2247"; /> ### Superset version master / latest-dev ### Python version 3.10 ### Node version 16 ### Browser Chrome ### Additional context - The image was built with the BUILD_TRANSLATIONS=true build argument. - We deploy on EKS using the official Helm Chart 0.12.4 - Language related configOverwrites: ```selectLanguage: `BABEL_DEFAULT_LOCALE = "de" BABEL_DEFAULT_FOLDER = "superset/translations" LANGUAGES = { "en": {"flag": "us", "name": "English"}, "de": {"flag": "de", "name": "German"}, }`, },``` ### Checklist - [x] I have searched Superset docs and Slack and didn't find a solution to my problem. - [x] I have searched the GitHub issue tracker and didn't find a similar bug report. - [x] I have checked Superset's logs for errors and if I found a relevant Python stacktrace, I included it here as text in the "additional context" section. -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
