This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

panjuan pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/shardingsphere.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new a909c7be2d2 Add committer url (#20535)
a909c7be2d2 is described below

commit a909c7be2d228555056ece1d1af426d2a777ff9e
Author: Liang Zhang <[email protected]>
AuthorDate: Fri Aug 26 10:44:35 2022 +0800

    Add committer url (#20535)
---
 MATURITY.md                                        |  4 +--
 docs/community/content/involved/_index.cn.md       |  4 +--
 docs/community/content/involved/_index.en.md       |  8 ++---
 .../content/involved/{ => committer}/2FA.cn.md     |  2 +-
 .../content/involved/{ => committer}/2FA.en.md     |  2 +-
 .../content/involved/committer/_index.cn.md        |  7 ++++
 .../content/involved/committer/_index.en.md        |  7 ++++
 .../content/involved/{ => committer}/icla.cn.md    |  4 ++-
 .../content/involved/{ => committer}/icla.en.md    |  5 ++-
 .../responsibilities.cn.md}                        | 11 ++----
 .../responsibilities.en.md}                        | 14 +++-----
 .../content/involved/{ => committer}/vote.cn.md    | 34 ++++++++++---------
 .../content/involved/{ => committer}/vote.en.md    | 39 ++++++++++++----------
 .../content/involved/conduct/_index.cn.md          |  2 +-
 .../content/involved/conduct/_index.en.md          |  2 +-
 .../content/involved/release/_index.cn.md          |  2 +-
 .../content/involved/release/_index.en.md          |  2 +-
 docs/community/content/team/_index.cn.md           |  2 +-
 docs/community/content/team/_index.en.md           |  2 +-
 19 files changed, 83 insertions(+), 70 deletions(-)

diff --git a/MATURITY.md b/MATURITY.md
index 5252337813f..38902bff5cf 100644
--- a/MATURITY.md
+++ b/MATURITY.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Mentors and community members are encouraged to contribute to 
this page and comm
 | **CD20** | The project's code is easily discoverable and publicly 
accessible.                                                                     
                                                                                
                                                         | **YES.** The 
[website](https://shardingsphere.apache.org/) includes `SCM` link which can 
access GitHub directly. |
 | **CD30** | The code can be built in a reproducible way using widely 
available standard tools.                                                       
                                                                                
                                                       | **YES.** The build 
uses Apache Maven and Jenkins as the continuous integration tools, user can 
find `How to Build` in the [GitHub's 
README.md](https://github.com/apache/incubator-shardingsphere/blob/dev/RE [...]
 | **CD40** | The full history of the project's code is available via a source 
code control system, in a way that allows any released version to be recreated. 
                                                                                
                                               | **YES.** The project uses git 
to manage source code, demo code, documentation and website, all releases are 
tagged. |
-| **CD50** | The provenance of each line of code is established via the source 
code control system, in a reliable way based on strong authentication of the 
committer. When third-party contributions are committed, commit messages 
provide reliable information about the code provenance. | **YES.** The project 
uses GitHub which managed by Apache Infra, it ensuring provenance of each line 
of code to a committer. The third-party contributions are accepted in 
accordance with the [contributor gu [...]
+| **CD50** | The provenance of each line of code is established via the source 
code control system, in a reliable way based on strong authentication of the 
committer. When third-party contributions are committed, commit messages 
provide reliable information about the code provenance. | **YES.** The project 
uses GitHub which managed by Apache Infra, it ensuring provenance of each line 
of code to a committer. The third-party contributions are accepted in 
accordance with the [contributor gu [...]
 
 **Licenses and Copyright**
 
@@ -59,7 +59,7 @@ Mentors and community members are encouraged to contribute to 
this page and comm
 | **ID**   | **Description**                                                   
                                                                                
                                                                                
                                              | **Status** |
 | -------- | 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 | ---------- |
 | **CO10** | The project has a well-known homepage that points to all the 
information required to operate according to this maturity model.               
                                                                                
                                                   | **YES.** The 
[website](https://shardingsphere.apache.org/) describes of the project with 
download, user manual, technical details, how to contribute and team introduce. 
|
-| **CO20** | The community welcomes contributions from anyone who acts in good 
faith and in a respectful manner and adds value to the project.                 
                                                                                
                                              | **YES.** There is [contributor 
guide](https://shardingsphere.apache.org/community/en/involved/contribute/contributor/)
 and the current committers are really welcome contributions. |
+| **CO20** | The community welcomes contributions from anyone who acts in good 
faith and in a respectful manner and adds value to the project.                 
                                                                                
                                              | **YES.** There is [contributor 
guide](https://shardingsphere.apache.org/community/en/involved/contribute/) and 
the current committers are really welcome contributions. |
 | **CO30** | Contributions include not only source code, but also 
documentation, constructive bug reports, constructive discussions, marketing 
and generally anything that adds value to the project.                          
                                                              | **YES.** The 
contribution guide refers to non source code contribution, like 
[documentation](https://shardingsphere.apache.org/community/en/involved/contribute/document/).
 The community has elected some no [...]
 | **CO40** | The community strives to be meritocratic and over time aims to 
give more rights and responsibilities to contributors who add value to the 
project.                                                                        
                                                      | **YES.** The community 
has elected 2 new PPMC members and 4 new committers during incubation, based on 
meritocracy. |
 | **CO50** | The way in which contributors can be granted more rights such as 
commit access or decision power is clearly documented and is the same for all 
contributors.                                                                   
                                                 | **YES.** The criteria is 
documented in the [committer 
guide](https://shardingsphere.apache.org/community/en/involved/committer/). |
diff --git a/docs/community/content/involved/_index.cn.md 
b/docs/community/content/involved/_index.cn.md
index de54ad7cb02..3bde9d31b58 100644
--- a/docs/community/content/involved/_index.cn.md
+++ b/docs/community/content/involved/_index.cn.md
@@ -5,7 +5,7 @@ weight = 1
 chapter = true
 +++
 
-ShardingSphere 是一个开放且活跃的社区,非常欢迎高质量的参与者与我们共建开源之路。
+Apache ShardingSphere 是一个开放且活跃的社区,非常欢迎高质量的参与者与我们共建开源之路。
 
 您可以从[订阅官方邮件列表](/cn/involved/subscribe/)开始参与社区。
 
@@ -13,7 +13,7 @@ ShardingSphere 是一个开放且活跃的社区,非常欢迎高质量的参
 
 在成为一个贡献者之前,请您阅读[贡献规范](/cn/involved/conduct/)。
 
-如果您想成为官方提交者,请您阅读[提交者指南](/cn/involved/committer/)。官方提交者需要通过开启 
[2FA](/cn/involved/2fa/) 后,才能够行使 Apache 官方代码仓库权限。
+如果您想成为官方提交者,请您阅读[提交者指南](/cn/involved/committer/)。
 
 如果您想成为官方版本发布经理,请您阅读[发布指南](/cn/involved/release/)。
 
diff --git a/docs/community/content/involved/_index.en.md 
b/docs/community/content/involved/_index.en.md
index b88a355b258..840cb7ff54e 100644
--- a/docs/community/content/involved/_index.en.md
+++ b/docs/community/content/involved/_index.en.md
@@ -5,17 +5,17 @@ weight = 1
 chapter = true
 +++
 
-First off, thank you for your interest in ShardingSphere. We are a very open 
and active community, where dedicated contributors of all levels are welcome to 
join in the pursuit of the `Apache Way`.
+First off, thank you for your interest in Apache ShardingSphere.
+We are a very open and active community, where dedicated contributors of all 
levels are welcome to join in the pursuit of the `Apache Way`.
 
 You may participate in the community through the [Mailing-list 
Subscription](/en/involved/subscribe/), or simply by interacting with other 
members in the [ShardingSphere Slack 
channel](https://app.slack.com/client/T026JKU2DPF/C026MLH7F34)
 
-Please read the [Contribute Guide] if you interested to contribute Apache 
ShardingSphere.
+Please read the [Contribute Guide](/en/involved/contribute/) if you interested 
to contribute Apache ShardingSphere.
 
 Please read the [Contribute Conduct](/en/involved/conduct/) before becoming a 
contributor.
 
 If you want to become a committer, please read the [Committers' 
Guide](/en/involved/committer/).
-Committers can be granted authority by the Apache repo after 
[2FA](/en/involved/2fa/) enabled.
 
 If you want to be a release manager, please read the [Release 
Guide](/en/involved/release/).
 
-Thank you for attend ShardingSphere.
+Thank you for attend Apache ShardingSphere.
diff --git a/docs/community/content/involved/2FA.cn.md 
b/docs/community/content/involved/committer/2FA.cn.md
similarity index 99%
rename from docs/community/content/involved/2FA.cn.md
rename to docs/community/content/involved/committer/2FA.cn.md
index afa758514d4..0df52de5ab0 100644
--- a/docs/community/content/involved/2FA.cn.md
+++ b/docs/community/content/involved/committer/2FA.cn.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
 title = "2FA"
-weight = 11
+weight = 4
 chapter = true
 +++
 
diff --git a/docs/community/content/involved/2FA.en.md 
b/docs/community/content/involved/committer/2FA.en.md
similarity index 99%
rename from docs/community/content/involved/2FA.en.md
rename to docs/community/content/involved/committer/2FA.en.md
index 435564575d1..d65eb4c3d3c 100644
--- a/docs/community/content/involved/2FA.en.md
+++ b/docs/community/content/involved/committer/2FA.en.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
 title = "2FA"
-weight = 11
+weight = 4
 chapter = true
 +++
 
diff --git a/docs/community/content/involved/committer/_index.cn.md 
b/docs/community/content/involved/committer/_index.cn.md
new file mode 100644
index 00000000000..b8b0f948556
--- /dev/null
+++ b/docs/community/content/involved/committer/_index.cn.md
@@ -0,0 +1,7 @@
++++
+title = "提交者指南"
+weight = 4
+chapter = true
++++
+
+请阅读本章节了解 Apache ShardingSphere 官方提交者的工作指南。
diff --git a/docs/community/content/involved/committer/_index.en.md 
b/docs/community/content/involved/committer/_index.en.md
new file mode 100644
index 00000000000..277c6ab5af4
--- /dev/null
+++ b/docs/community/content/involved/committer/_index.en.md
@@ -0,0 +1,7 @@
++++
+title = "Committer Guide"
+weight = 4
+chapter = true
++++
+
+Please read this chapter to know the work progress to official committer of 
Apache ShardingSphere.
diff --git a/docs/community/content/involved/icla.cn.md 
b/docs/community/content/involved/committer/icla.cn.md
similarity index 99%
rename from docs/community/content/involved/icla.cn.md
rename to docs/community/content/involved/committer/icla.cn.md
index 842c4b2f159..6b4f5322e31 100644
--- a/docs/community/content/involved/icla.cn.md
+++ b/docs/community/content/involved/committer/icla.cn.md
@@ -1,10 +1,11 @@
 +++ 
 title = "签署 iCLA 指南" 
-weight = 12
+weight = 3
 chapter = true 
 +++
 
 ### Apache ICLA 签署流程指南
+
 Apache CLA 全称 Apache Contributor License Agreement,签署 ICLA 的目的是定义向 ASF 
贡献的文档,保护知识产权,避免后续法律纠纷。ICLA 在官方存档后生效,贡献者方可参与 Apache 项目。
 
 当我们需要签署 ICLA 时步骤如下:
@@ -31,5 +32,6 @@ Apache CLA 全称 Apache Contributor License Agreement,签署 ICLA 的目的
 ![](https://shardingsphere.apache.org/blog/img/icla4.png)
  
 ## 提交文件
+
 * 如果您是新 Committer,请扫描签署后文件的所有页合并到一个 PDF 的文档,发送 email 到 [email protected]。
 * 其他情况,请联系需要您签署 ICLA 文档的负责人。
diff --git a/docs/community/content/involved/icla.en.md 
b/docs/community/content/involved/committer/icla.en.md
similarity index 99%
rename from docs/community/content/involved/icla.en.md
rename to docs/community/content/involved/committer/icla.en.md
index 2b84a67af30..9f27dbcc590 100644
--- a/docs/community/content/involved/icla.en.md
+++ b/docs/community/content/involved/committer/icla.en.md
@@ -1,9 +1,11 @@
 +++ 
 title = "Sign ICLA Guide" 
-weight = 12
+weight = 3
 chapter = true 
 +++
+
 ### Sign Apache ICLA guide
+
 Apache CLA short for Apache Contributor License Agreement, the purpose of this 
agreement is to clearly define the terms under which intellectual property has 
been contributed to the ASF and thereby allow us to defend the project should 
there be a legal dispute regarding the software at some future time. 
 A signed ICLA is required to be on file before an individual is given commit 
rights to any ASF project. 
 
@@ -32,5 +34,6 @@ Print the document and sign your name on the paper, or use 
electric pen.
 ![](https://shardingsphere.apache.org/blog/img/icla%20en4.png)
 
 ## Submission
+
 * If you are a new committer, please scan all pages into a single pdf file, 
and attach the pdf file to an email to [email protected].
 * The rest of the case, please send the file to the person who contact you.
diff --git a/docs/community/content/involved/committer.cn.md 
b/docs/community/content/involved/committer/responsibilities.cn.md
similarity index 73%
rename from docs/community/content/involved/committer.cn.md
rename to docs/community/content/involved/committer/responsibilities.cn.md
index 028954649f6..94f414094cd 100644
--- a/docs/community/content/involved/committer.cn.md
+++ b/docs/community/content/involved/committer/responsibilities.cn.md
@@ -1,15 +1,10 @@
 +++
-title = "提交者指南"
-weight = 4
+title = "责任与工作范围"
+weight = 1
 chapter = true
 +++
 
-## 提交者提名
-
-ShardingSphere 社区遵循 [Apache Community’s 
process](http://community.apache.org/newcommitter.html) 来接收新的提交者。
-当您积极地参与 ShardingSphere 社区之后,项目管理委员会和项目官方提交者会根据您的表现发起吸纳您成为官方提交者和项目管理委员会成员的流程。
-
-## 提交者责任
+## 责任
 
  - 开发新功能;
  - 代码重构;
diff --git a/docs/community/content/involved/committer.en.md 
b/docs/community/content/involved/committer/responsibilities.en.md
similarity index 74%
rename from docs/community/content/involved/committer.en.md
rename to docs/community/content/involved/committer/responsibilities.en.md
index 18e74c8066e..5e7942e0e16 100644
--- a/docs/community/content/involved/committer.en.md
+++ b/docs/community/content/involved/committer/responsibilities.en.md
@@ -1,15 +1,10 @@
 +++
-title = "Committer Guide"
-weight = 4
+title = "Responsibilities & Routine"
+weight = 1
 chapter = true
 +++
 
-## Committer Promotion
-
-The ShardingSphere community follows the [Apache Community’s 
process](http://community.apache.org/newcommitter.html) on accepting a new 
committer.
-After a contributor participates ShardingSphere community actively, PMC and 
Committers will make a decision to invite the contributor to join Committers 
and PMC.
-
-## Committer Responsibilities
+## Responsibilities
 
  - Develop new features;
  - Refactor codes;
@@ -21,8 +16,7 @@ After a contributor participates ShardingSphere community 
actively, PMC and Comm
  - Check whether [CI Scheduled Workflow]( 
https://github.com/apache/shardingsphere/actions?query=event%3Aschedule ) works 
or not periodically;
  - Guide new contributors join community.
 
-
-##  Committer Routine
+## Routine
 
 1. Check the list of pull requests and issues to be processed in the community 
on a daily basis.
 
diff --git a/docs/community/content/involved/vote.cn.md 
b/docs/community/content/involved/committer/vote.cn.md
similarity index 88%
rename from docs/community/content/involved/vote.cn.md
rename to docs/community/content/involved/committer/vote.cn.md
index 1feb58fab67..f6ea32508aa 100644
--- a/docs/community/content/involved/vote.cn.md
+++ b/docs/community/content/involved/committer/vote.cn.md
@@ -1,49 +1,51 @@
 +++ 
 title = "提交者选举流程指南" 
-weight = 13
+weight = 2
 chapter = true 
 +++
 
-## 提交者选举流程
+Apache ShardingSphere 社区遵循 [Apache Community’s 
process](http://community.apache.org/newcommitter.html) 来接收新的提交者。
+当您积极地参与社区之后,项目管理委员会和项目官方提交者会根据您的表现发起吸纳您成为官方提交者和项目管理委员会成员的流程。
 
 **1. 在 @private 邮件列表讨论并投票,投票由现有的 PMC 成员发起,邮件内容主要陈述提名者的活动和社区贡献。**
 
-```
 例如:
 
-To:[email protected]
+```
+To: [email protected]
 
-Title: [VOTE] New committer: (提名者)
+Title: [VOTE] New committer: (提名者)
 
-Content:
+Content:
 
 Hi, everyone
 
-This is ^a formal vote^ about inviting (提名者) as our new committer. 
-He/She really made an effort to improve ShardingSphere Parser and fix many 
issues. 
+This is ^a formal vote^ about inviting (提名者) as our new committer.
+He/She really made an effort to improve ShardingSphere Parser and fix many 
issues.
 The following links will direct you to his/her work.
 
-https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6319
-https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6293
-https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6259
-https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6211
+https://github.com/apache/shardingsphere/pull/xxxx
+https://github.com/apache/shardingsphere/pull/xxxx
+https://github.com/apache/shardingsphere/pull/xxxx
+https://github.com/apache/shardingsphere/pull/xxxx
 
 [^ means these words are subject to change in different case]
 ```
+
 **2. 等待 3*24h 社区 Committer 投票。**
 
 **3. PMC 成员总结社区投票结果并发布邮件。**
 
-```
 例如:
 
+```
 To: [email protected]
 
 Title: [RESULT] [VOTE] New committer: (提名者)
 
 Content:
 
-Hi all PMCs, 
+Hi all PMCs,
 
 I am glad to receive your votes, and the voting result is,
 6   +1 votes, 0   +/-1 votes, 0   -1 votes
@@ -103,12 +105,12 @@ When recording of your iCLA is noticed, you will receive 
a follow-up message wit
 
 Best wishes,
 (PMC)
-
 ```
 
 **6. 准 Committer 回复邀请函内容,回复表达同意与感谢。**
 
 **7. PMC 做出回复。**
+
 ```
 Hi (提名者),
 
@@ -139,7 +141,7 @@ Here is the guideline for all of the ShardingSphere 
committers:
 https://shardingsphere.apache.org/community/en/involved/committer/
 ```
 
-**8. 准 Committer 签署 iCLA 具体步骤参考[签署 iCLA 
指南](https://shardingsphere.apache.org/community/cn/involved/icla/)。**
+**8. 准 Committer 签署 iCLA 具体步骤参考[签署 iCLA 
指南](https://shardingsphere.apache.org/community/cn/involved/committer/icla/)。**
 
 **9. 等待 Secretary 通知创建账户。**
 
diff --git a/docs/community/content/involved/vote.en.md 
b/docs/community/content/involved/committer/vote.en.md
similarity index 88%
rename from docs/community/content/involved/vote.en.md
rename to docs/community/content/involved/committer/vote.en.md
index dc8a7cd94f7..61655e4e3f5 100644
--- a/docs/community/content/involved/vote.en.md
+++ b/docs/community/content/involved/committer/vote.en.md
@@ -1,32 +1,33 @@
 +++ 
 title = "New committer voting process" 
-weight = 13
+weight = 2
 chapter = true 
 +++
 
-## Voting process of becoming a new committer
+The Apache ShardingSphere community follows the [Apache Community’s 
process](http://community.apache.org/newcommitter.html) on accepting a new 
committer.
+After a contributor participates community actively, PMC and Committers will 
make a decision to invite the contributor to join Committers and PMC.
 
 **1. Start the discussion and vote in @private. Only current PMC member could 
nominate.**
 
-```
-Example:
+Example:
 
+```
 To:[email protected]
 
-Title: [VOTE] New committer:(nominee)
+Title: [VOTE] New committer:(nominee)
 
-Content:
+Content:
 
 Hi, everyone
 
-This is ^a formal vote^ about inviting (nominee)as our new committer. 
-He/She really made an effort to improve ShardingSphere Parser and fix many 
issues. 
+This is ^a formal vote^ about inviting (nominee)as our new committer.
+He/She really made an effort to improve ShardingSphere Parser and fix many 
issues.
 The following links will direct you to his/her work.
 
-https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6319
-https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6293
-https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6259
-https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6211
+https://github.com/apache/shardingsphere/pull/xxxx
+https://github.com/apache/shardingsphere/pull/xxxx
+https://github.com/apache/shardingsphere/pull/xxxx
+https://github.com/apache/shardingsphere/pull/xxxx
 
 [^ means these words are subject to change in different case]
 ```
@@ -35,16 +36,16 @@ https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6211
 
 **3. PMC sends vote result over email.**
 
-```
-Example:
+Example:
 
+```
 To: [email protected]
 
 Title: [RESULT] [VOTE] New committer: (nominee)
 
 Content:
 
-Hi all PMCs, 
+Hi all PMCs,
 
 I am glad to receive your votes, and the voting result is,
 6   +1 votes, 0   +/-1 votes, 0   -1 votes
@@ -104,11 +105,12 @@ When recording of your iCLA is noticed, you will receive 
a follow-up message wit
 
 Best wishes,
 (PMC)
-
 ```
+
 **6. Nominee replies the invitation, including content like accept the offer 
and give thanks.**
 
 **7. PMC replies the email.**
+
 ```
 Hi (nominee),
 
@@ -138,7 +140,8 @@ https://www.apache.org/foundation/policies/conduct.html
 Here is the guideline for all of the ShardingSphere committers:
 https://shardingsphere.apache.org/community/en/involved/committer/
 ```
-**8. New committer signs iCLA, this step refers to [Sign ICLA 
Guide](https://shardingsphere.apache.org/community/en/involved/icla/).**
+
+**8. New committer signs iCLA, this step refers to [Sign ICLA 
Guide](https://shardingsphere.apache.org/community/en/involved/committer/icla/).**
 
 **9. New committer waits for secretary to create a new account.**
 
@@ -146,7 +149,7 @@ 
https://shardingsphere.apache.org/community/en/involved/committer/
 
 **11. New committer could setup an account, refers to [apache 
setup](https://gitbox.apache.org/setup/).**
 
-**12. PMC announces new committer in the community.**  
+**12. PMC announces new committer in the community.**
 
 ```
 To: [email protected]
diff --git a/docs/community/content/involved/conduct/_index.cn.md 
b/docs/community/content/involved/conduct/_index.cn.md
index b65841a963d..a40ca4f1e20 100644
--- a/docs/community/content/involved/conduct/_index.cn.md
+++ b/docs/community/content/involved/conduct/_index.cn.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
 title = "贡献规约"
-weight = 8
+weight = 3
 chapter = true
 +++
 
diff --git a/docs/community/content/involved/conduct/_index.en.md 
b/docs/community/content/involved/conduct/_index.en.md
index 35cd3462272..00cb35ddcf7 100644
--- a/docs/community/content/involved/conduct/_index.en.md
+++ b/docs/community/content/involved/conduct/_index.en.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
 title = "Contribution Conduct"
-weight = 8
+weight = 3
 chapter = true
 +++
 
diff --git a/docs/community/content/involved/release/_index.cn.md 
b/docs/community/content/involved/release/_index.cn.md
index 2e64154a871..0cde2bbdcd8 100644
--- a/docs/community/content/involved/release/_index.cn.md
+++ b/docs/community/content/involved/release/_index.cn.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
 title = "发布指南"
-weight = 9
+weight = 5
 chapter = true
 +++
 
diff --git a/docs/community/content/involved/release/_index.en.md 
b/docs/community/content/involved/release/_index.en.md
index a6abe00ca2d..6fc32665543 100644
--- a/docs/community/content/involved/release/_index.en.md
+++ b/docs/community/content/involved/release/_index.en.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 +++
 title = "Release Guide"
-weight = 9
+weight = 5
 chapter = true
 +++
 
diff --git a/docs/community/content/team/_index.cn.md 
b/docs/community/content/team/_index.cn.md
index 3448e9a9ac8..6297aa43ed3 100644
--- a/docs/community/content/team/_index.cn.md
+++ b/docs/community/content/team/_index.cn.md
@@ -445,4 +445,4 @@ chapter = true
 ShardingSphere 社区遵循 [Apache 
社区流程](http://community.apache.org/newcommitter.html)来接收新的提交者。
 当您积极参地与 ShardingSphere 社区之后,项目管理委员会和项目官方提交者会根据您的表现发起吸纳您成为官方提交者和项目管理委员会成员的流程。
 
-您可以阅读[贡献者指南](/cn/involved/contribute/contributor/)来参与社区,并通过[提交者指南](/cn/involved/committer/)获取更多信息。
+您可以阅读[贡献者指南](/cn/involved/contribute/)来参与社区,并通过[提交者指南](/cn/involved/committer/)获取更多信息。
diff --git a/docs/community/content/team/_index.en.md 
b/docs/community/content/team/_index.en.md
index 272fcb3ade1..cfc3a1f32c2 100644
--- a/docs/community/content/team/_index.en.md
+++ b/docs/community/content/team/_index.en.md
@@ -445,7 +445,7 @@ You can find all of the ShardingSphere contributors 
directly in GitHub's contrib
 The ShardingSphere community follows the [Apache Community’s 
process](http://community.apache.org/newcommitter.html) on accepting a new 
committer.
 Contributors that actively participate in ShardingSphere's community will be 
invited by the project's (P)PMC and Committers to join them by becoming a 
committer.
 
-You can read the [Contributor Guide](/en/involved/contribute/contributor/) for 
more information on how you can contribute to the community, as well as the 
[Committer Guide](/en/involved/committer/) for more details on how to become a 
committer.
+You can read the [Contributor Guide](/en/involved/contribute/) for more 
information on how you can contribute to the community, as well as the 
[Committer Guide](/en/involved/committer/) for more details on how to become a 
committer.
 
 ### How Can I Become a Contributor
 

Reply via email to