This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
gongchao pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new db90f29cd0 [doc] add japanese i18n in app-qq_mailbox.yml and
app-redfish.yml (#3635)
db90f29cd0 is described below
commit db90f29cd0c49b4a03f59bb3a73acfc207e5a7ee
Author: Calvin <[email protected]>
AuthorDate: Sat Aug 9 14:21:28 2025 +0800
[doc] add japanese i18n in app-qq_mailbox.yml and app-redfish.yml (#3635)
Co-authored-by: tomsun28 <[email protected]>
---
.../src/main/resources/define/app-qq_mailbox.yml | 38 +++++++++++--
.../src/main/resources/define/app-redfish.yml | 66 +++++++++-------------
2 files changed, 59 insertions(+), 45 deletions(-)
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-qq_mailbox.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-qq_mailbox.yml
index da4c6feaee..e777c67583 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-qq_mailbox.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-qq_mailbox.yml
@@ -21,11 +21,13 @@ app: qq_mailbox
name:
zh-CN: QQ 邮箱监控
en-US: QQ Mailbox
+ ja-JP: QQ電子メール
# The description and help of this monitoring type
help:
- zh-CN: HertzBeat 使用 IMAP 协议对 QQ 邮箱的详细信息进行采集监控。<br>您可以点击“<i>新建
POP3</i>”并进行配置，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
- en-US: HertzBeat uses IMAP protocol to collect detailed metrics of QQ
mailbox. <br>You can click "<i>New POP3</i>" and configure it, or select
"<i>More Operations</i>" to import the existing configuration.
- zh-TW: HertzBeat 使用 IMAP 協議對 QQ 郵箱的詳細信息進行採集監控。<br>您可以點擊“<i>新建
POP3</i>”並進行配置，或者選擇“<i>更多操作</i>”，導入已有配置。
+ zh-CN: HertzBeat 使用 IMAP 协议对 QQ 邮箱的详细信息进行采集监控。<br>您可以点击“<i>新建 QQ
邮箱</i>”并进行配置，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
+ en-US: HertzBeat uses IMAP protocol to collect detailed metrics of QQ
mailbox. <br>You can click "<i>New QQ Mailbox</i>" and configure it, or select
"<i>More Operations</i>" to import the existing configuration.
+ zh-TW: HertzBeat 使用 IMAP 協議對 QQ 郵箱的詳細信息進行採集監控。<br>您可以點擊“<i>新建 QQ
邮箱</i>”並進行配置，或者選擇“<i>更多操作</i>”，導入已有配置。
+ ja-JP: HertzBeat は IMAP プロトコルを介してQQ電子メールの詳細情報を監視します。<br>「<i>新規
QQ電子メール</i>」をクリックしてパラメタを設定した後、新規することができます。
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/imap
en-US: https://hertzbeat.apache.org/docs/help/imap
@@ -37,6 +39,7 @@ params:
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -47,6 +50,7 @@ params:
name:
zh-CN: 启动SSL
en-US: SSL
+ ja-JP: SSL
# When the type is boolean, the frontend will display a switch for it.
type: boolean
# required-true or false
@@ -56,6 +60,7 @@ params:
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -68,6 +73,7 @@ params:
name:
zh-CN: 连接超时时间(ms)
en-US: Connect Timeout(ms)
+ ja-JP: 接続タイムアウト（ｍｓ）
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -81,7 +87,8 @@ params:
# name-param field display i18n name
name:
zh-CN: IMAP 邮箱地址
- en-US: Email
+ en-US: IMAP Address
+ ja-JP: IMAPアドレス
# type-param field type(most mapping the html input type) The type "text"
belongs to a text input field.
type: text
# required-true or false
@@ -92,6 +99,7 @@ params:
name:
zh-CN: 授权码
en-US: Authorize Code
+ ja-JP: 認証コード
# type-param field type(most mapping the html input type) The type "text"
belongs to a text input field.
type: text
# required-true or false
@@ -104,6 +112,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 可用性
en-US: Available
+ ja-JP: 可用性
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 0
@@ -116,6 +125,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 响应时间
en-US: Response Time
+ ja-JP: 応答時間
# the protocol used for monitoring, eg: sql, ssh, http, telnet, wmi, snmp,
sdk
protocol: imap
# Specific collection configuration when protocol is http protocol
@@ -139,6 +149,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 收件箱信息
en-US: Inbox info
+ ja-JP: 受信箱情報
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 1
@@ -150,16 +161,19 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 邮件总数
en-US: Total message count
+ ja-JP: メッセージ総数
- field: recentMessageCount
type: 0
i18n:
zh-CN: 最近收到邮件总数
en-US: Recent message count
+ ja-JP: 最新メッセージ総数
- field: unseenMessageCount
type: 0
i18n:
zh-CN: 未读邮件总数
en-US: Unseen message count
+ ja-JP: 未読メッセージ総数
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- INBOXTotalMessageCount
@@ -193,6 +207,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 已发送信息
en-US: Sent info
+ ja-JP: 送信情報
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 2
@@ -204,6 +219,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 邮件总数
en-US: Total message count
+ ja-JP: 送信したメッセージ総数
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- Sent MessagesTotalMessageCount
@@ -233,6 +249,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 草稿箱信息
en-US: Drafts info
+ ja-JP: ドラフトボックス情報
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 3
@@ -244,6 +261,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 邮件总数
en-US: Total message count
+ ja-JP: ドラフトメッセージ総数
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- DraftsTotalMessageCount
@@ -273,6 +291,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 已删除信息
en-US: Deleted Messages info
+ ja-JP: 削除済みメッセージ情報
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 4
@@ -284,6 +303,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 邮件总数
en-US: Total message count
+ ja-JP: 削除済みメッセージ総数
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- Deleted MessagesTotalMessageCount
@@ -313,6 +333,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 垃圾箱信息
en-US: Junk info
+ ja-JP: 迷惑メールボックス情報
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 5
@@ -324,16 +345,19 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 邮件总数
en-US: Total message count
+ ja-JP: 迷惑メッセージ総数
- field: recentMessageCount
type: 0
i18n:
zh-CN: 最近收到邮件总数
en-US: Recent message count
+ ja-JP: 最新の迷惑メッセージ総数
- field: unseenMessageCount
type: 0
i18n:
zh-CN: 未读邮件总数
en-US: Unseen message count
+ ja-JP: 未読の迷惑メッセージ総数
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- JunkTotalMessageCount
@@ -367,6 +391,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: QQ邮件订阅信息
en-US: QQ Mail Subscribe Info
+ ja-JP: QQ電子メールサブスクリプション情報
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 6
@@ -378,16 +403,19 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 邮件总数
en-US: Total message count
+ ja-JP: メッセージ総数
- field: recentMessageCount
type: 0
i18n:
zh-CN: 最近收到邮件总数
en-US: Recent message count
+ ja-JP: 最新のメッセージ総数
- field: unseenMessageCount
type: 0
i18n:
zh-CN: 未读邮件总数
- en-US: Unseen message count
+ en-US: Unread message count
+ ja-JP: 未読のメッセージ総数
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- 其他文件夹/QQ邮件订阅TotalMessageCount
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-redfish.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-redfish.yml
index 2c38fd8867..1f6987a9fc 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-redfish.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-redfish.yml
@@ -14,156 +14,131 @@
# limitations under the License.
# The monitoring type category：service-application service monitoring
db-database monitoring custom-custom monitoring os-operating system monitoring
-# 监控类型所属类别：service-应用服务 program-应用程序 db-数据库 custom-自定义 os-操作系统 bigdata-大数据
mid-中间件 webserver-web服务器 cache-缓存 cn-云原生 network-网络监控等等
category: server
# The monitoring type eg: linux windows tomcat mysql aws...
-# 监控类型 eg: linux windows tomcat mysql aws...
app: redfish
# The monitoring i18n name
-# 监控类型国际化名称
name:
zh-CN: Redfish
en-US: Redfish
+ ja-JP: Redfish
# The description and help of this monitoring type
-# 监控类型的帮助描述信息
help:
zh-CN: Hertzbeat 对支持 Redfish 服务的服务器进行测量监控。<br>您可以点击 “<i>新建 Redfish</i>”
并进行配置，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
en-US: Hertzbeat monitoring servers supporting Redfish services. You could
click the "<i>New Redfish</i>" button and proceed with the configuration or
import an existing setup through the "<i>More Actions</i>" menu.
zh-TW: Hertzbeat 對支援 Redfish
服務的伺服器進行測量監控。<br>您可以點擊“<i>Redfish</i>”並進行配寘，或者選擇“<i>更多操作</i>”，導入已有配寘。
+ ja-JP: Hertzbeat は Redfishをサポートするサーバーの一般的なメトリクスを監視します。<br>「<i>新規
FTPサーバー</i>」をクリックしてパラメタを設定した後、新規することができます。
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/redfish
en-US: https://hertzbeat.apache.org/docs/help/redfish
-# 监控所需输入参数定义(根据定义渲染页面UI)
# Input params define for monitoring(render web ui by the definition)
params:
# field-param field key
- # field-变量字段标识符
- field: host
# name-param field display i18n name
- # name-参数字段显示名称
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
- # type-字段类型,样式(大部分映射input标签type属性)
type: host
# required-true or false
- # required-是否是必输项 true-必填 false-可选
required: true
# field-param field key
- # field-变量字段标识符
- field: port
# name-param field display i18n name
- # name-参数字段显示名称
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
- # type-字段类型,样式(大部分映射input标签type属性)
type: number
# when type is number, range is required
- # 当type为number时,用range表示范围
range: '[0,65535]'
# required-true or false
- # required-是否是必输项 true-必填 false-可选
required: true
# default value
- # 默认值
defaultValue: 443
# field-param field key
- # field-变量字段标识符
- field: timeout
# name-param field display i18n name
- # name-参数字段显示名称
name:
zh-CN: 查询超时时间
en-US: Query Timeout
+ ja-JP: クエリタイムアウト
# type-param field type(most mapping the html input type)
- # type-字段类型,样式(大部分映射input标签type属性)
type: number
# required-true or false
- # required-是否是必输项 true-必填 false-可选
required: false
# hide param-true or false
- # 是否隐藏字段 true or false
hide: true
# default value
- # 默认值
defaultValue: 6000
# field-param field key
- # field-变量字段标识符
- field: username
# name-param field display i18n name
- # name-参数字段显示名称
name:
zh-CN: 用户名
en-US: Username
+ ja-JP: ユーザー名
# type-param field type(most mapping the html input type)
- # type-字段类型,样式(大部分映射input标签type属性)
type: text
# when type is text, use limit to limit string length
- # 当type为text时,用limit表示字符串限制大小
limit: 50
# required-true or false
- # required-是否是必输项 true-必填 false-可选
required: false
# field-param field key
- # field-变量字段标识符
- field: password
# name-param field display i18n name
- # name-参数字段显示名称
name:
zh-CN: 密码
en-US: Password
+ ja-JP: パスワード
# type-param field type(most mapping the html input tag)
- # type-字段类型,样式(大部分映射input标签type属性)
type: password
# required-true or false
- # required-是否是必输项 true-必填 false-可选
required: false
# collect metrics config list
-# 采集指标配置列表
metrics:
# metrics - cpu
- # 监控指标 - cpu
- name: Chassis
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
- # 指标采集调度优先级(0->127)->(优先级高->低) 优先级低的指标会等优先级高的指标采集完成后才会被调度, 相同优先级的指标会并行调度采集
- # 优先级为0的指标为可用性指标,即它会被首先调度,采集成功才会继续调度其它指标,采集失败则中断调度
priority: 0
# collect metrics content
- # 具体监控指标列表
fields:
# field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric
unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field
- # field-指标名称, type-指标类型(0-number数字,1-string字符串),
unit-指标单位('%','ms','MB'), label-是否是指标标签字段
- field: id
type: 1
i18n:
zh-CN: 机箱唯一标识符
en-US: Chassis Unique Identifier
+ ja-JP: シャーシID
- field: name
type: 1
i18n:
zh-CN: 机箱名称
en-US: Chassis Name
+ ja-JP: シャーシ名
- field: type
type: 1
i18n:
zh-CN: 机箱类型
- en-US: Chasis Type
+ en-US: Chassis Type
+ ja-JP: シャーシタイプ
- field: state
type: 1
i18n:
zh-CN: 机箱状态
- en-US: Chasis State
+ en-US: Chassis State
+ ja-JP: シャーシ状態
- field: health
type: 1
i18n:
zh-CN: 机箱健康状态
- en-US: Chasis Health
+ en-US: Chassis Health
+ ja-JP: シャーシ健全状態
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
- # (可选)监控指标别名, 做为中间字段与采集数据字段和指标字段映射转换
# the protocol used for monitoring, eg: sql, ssh, http, telnet, wmi, snmp,
sdk
protocol: redfish
# the config content when protocol is redfish
@@ -193,26 +168,31 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 电池唯一标识符
en-US: Battery Unique Identifier
+ ja-JP: 電池ID
- field: name
type: 1
i18n:
zh-CN: 电池名称
en-US: Battery Name
+ ja-JP: 電池名
- field: state
type: 1
i18n:
zh-CN: 电池状态
en-US: Battery State
+ ja-JP: 電池状態
- field: health
type: 1
i18n:
zh-CN: 电池健康状态
en-US: Battery Health
+ ja-JP: 電池健全状態
- field: charge_status
type: 1
i18n:
zh-CN: 电池充电状态
en-US: Battery Charge Status
+ ja-JP: 電池充電状況
protocol: redfish
redfish:
# redfish host: ipv4 ipv6 domain
@@ -240,31 +220,37 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 风扇唯一标识符
en-US: Fan Unique Identifier
+ ja-JP: ファンID
- field: name
type: 1
i18n:
zh-CN: 风扇名称
en-US: Fan Name
+ ja-JP: ファン名
- field: state
type: 1
i18n:
zh-CN: 风扇状态
en-US: Fan State
+ ja-JP: ファン状態
- field: health
type: 1
i18n:
zh-CN: 风扇健康状态
en-US: Fan Health
+ ja-JP: ファン健全状態
- field: temperature
type: 0
i18n:
zh-CN: 传感器温度
en-US: Sensor Temperature
+ ja-JP: センサー温度
- field: speed
type: 0
i18n:
zh-CN: 风扇转速
en-US: Fan Speed
+ ja-JP: ファンスピード
protocol: redfish
redfish:
# redfish host: ipv4 ipv6 domain
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
