This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
zhaoqingran pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 3b126f53d2 [doc] add japanese i18n in app-smtp.yml, app-ssl_cert.yml,
app-storm.yml, app-udp_port.yml, app-uniview.yml, app-website.yml,
app-websocket.yml (#3643)
3b126f53d2 is described below
commit 3b126f53d293c869209aa7d8210bb939d1a61bf4
Author: Calvin <[email protected]>
AuthorDate: Fri Aug 8 21:15:37 2025 +0800
[doc] add japanese i18n in app-smtp.yml, app-ssl_cert.yml, app-storm.yml,
app-udp_port.yml, app-uniview.yml, app-website.yml, app-websocket.yml (#3643)
Co-authored-by: Logic <[email protected]>
---
.../src/main/resources/define/app-smtp.yml | 33 +++++++++-------------
.../src/main/resources/define/app-ssl_cert.yml | 14 +++++++++
.../src/main/resources/define/app-storm.yml | 23 +++++++++++++++
.../src/main/resources/define/app-udp_port.yml | 8 ++++++
.../src/main/resources/define/app-uniview.yml | 22 +++++++++++++--
.../src/main/resources/define/app-website.yml | 17 +++++++++++
.../src/main/resources/define/app-websocket.yml | 16 ++++++++---
7 files changed, 108 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-smtp.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-smtp.yml
index cf76c65e7f..cc339abe3e 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-smtp.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-smtp.yml
@@ -21,11 +21,13 @@ app: smtp
name:
zh-CN: SMTP邮件服务器
en-US: SMTP Email Server
+ ja-JP: SMTPメールサーバー
# The description and help of this monitoring type
help:
- zh-CN: HertzBeat 对 SMTP 服务的(Banner,helo响应)相关指标进行监测。<br>您可以点击 “<i>新建
SMTP</i>” 并进行配置，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
- en-US: HertzBeat monitors the banner and hello response related metrics of
the SMTP service.<br>You can click "<i>New SMTP</i>" and configure it, or
select "<i>More Action</i>" to import the existing configuration.
- zh-TW: HertzBeat對SMTP服務的（Banner，helo響應）相關名額進行監測。<br>您可以點擊 “<i>新建 ShenYu</i>”
並進行配置，或者選擇“<i>更多操作</i>”，導入已有配置。
+ zh-CN: HertzBeat 对 SMTP 服务的(Banner,helo响应)相关指标进行监测。<br>您可以点击 “<i>新建
SMTP邮件服务器</i>” 并进行配置，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
+ en-US: HertzBeat monitors the banner and hello response related metrics of
the SMTP service.<br>You can click "<i>New SMTP Email Server</i>" and configure
it, or select "<i>More Action</i>" to import the existing configuration.
+ zh-TW: HertzBeat對SMTP服務的（Banner，helo響應）相關名額進行監測。<br>您可以點擊 “<i>新建
SMTP邮件服务器</i>” 並進行配置，或者選擇“<i>更多操作</i>”，導入已有配置。
+ ja-JP: HertzBeat は SMTPメールサーバーの一般的なメトリクスを監視します。<br>「<i>新規
SMTPメールサーバー</i>」をクリックしてパラメタを設定した後、新規することができます。
# Input params define for monitoring(render web ui by the definition)
params:
# field-param field key
@@ -34,6 +36,7 @@ params:
name:
zh-CN: SMTP的Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -44,6 +47,7 @@ params:
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -58,6 +62,7 @@ params:
name:
zh-CN: 连接超时时间(ms)
en-US: Connect Timeout(ms)
+ ja-JP: 接続タイムアウト（ｍｓ）
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -71,6 +76,7 @@ params:
name:
zh-CN: email
en-US: email
+ ja-JP: 電子メール
type: text
# required-true or false
required: true
@@ -81,6 +87,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 概要
en-US: Summary
+ ja-JP: 概要
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 0
@@ -92,37 +99,25 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 响应时间
en-US: Response Time
+ ja-JP: 応答時間
- field: response
type: 1
i18n:
zh-CN: 响应状态
en-US: Response
+ ja-JP: 応答状態
- field: smtpBanner
type: 1
i18n:
zh-CN: SMTP Banner
en-US: SMTP Banner
+ ja-JP: SMTP バナー
- field: heloInfo
type: 1
i18n:
zh-CN: Helo日志
en-US: HeloInfo
-# - field: emailMaxSize
-# type: 0
-# unit: byte
-# i18n:
-# zh-CN: 最大邮件大小
-# en-US: EmailMaxSize
-# - field: serverInfo
-# type: 1
-# i18n:
-# zh-CN: 服务器相关信息
-# en-US: ServerInfo
-# - field: heloInfo
-# type: 1
-# i18n:
-# zh-CN: Helo日志
-# en-US: HeloInfo
+ ja-JP: Helo情報
# the protocol used for monitoring, eg: sql, ssh, http, telnet, wmi, snmp,
sdk
protocol: smtp
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-ssl_cert.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-ssl_cert.yml
index 9a2694380d..7eaa21b6f8 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-ssl_cert.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-ssl_cert.yml
@@ -21,11 +21,13 @@ app: ssl_cert
name:
zh-CN: SSL证书
en-US: SSL Certificate
+ ja-JP: SSL証明書
# The description and help of this monitoring type
help:
zh-CN: HertzBeat 通过证书名称、是否过期、有效期开始时间、有效期开始时间戳(ms)、过期时间、过期时间戳(ms)等指标对网站的 SSL
证书进行监测。您可以点击“<i>新建 SSL 证书</i>”并进行配置，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
en-US: HertzBeat monitors website's SSL certificates through metrics such as
certificate name, expiration date, validity start time, validity start
timestamp (ms), expiration time, and expiration timestamp (ms). <br>You could
click the "<i>New SSL</i>" button and proceed with the configuration or import
an existing setup through the "<i>More Actions</i>" menu.
zh-TW: HertzBeat 通過證書名稱、是否過期、有效期開始時間、有效期開始時間戳(ms)、過期時間、過期時間戳(ms)等指標對網站的 SSL
證書進行監測。您可以點擊“<i>新建 SSL 證書</i>”並進行配置，或者選擇“<i>更多操作</i>”，導入已有配置。
+ ja-JP: Hertzbeat は SSL証明書の一般的なメトリクスを監視します。<br>「<i>新規
SSL証明書</i>」をクリックしてパラメタを設定した後、新規することができます。
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/ssl_cert
en-US: https://hertzbeat.apache.org/docs/help/ssl_cert
@@ -37,6 +39,7 @@ params:
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -47,6 +50,7 @@ params:
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -61,6 +65,7 @@ params:
name:
zh-CN: 校验证书
en-US: verify
+ ja-JP: 検証
# When the type is boolean, the frontend will display a switch for it.
type: boolean
defaultValue: true
@@ -72,6 +77,7 @@ params:
name:
zh-CN: 相对路径
en-US: URI
+ ja-JP: URI
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: text
# when type is text, use limit to limit string length
@@ -89,6 +95,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 证书
en-US: Certificate
+ ja-JP: 証明書
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 0
@@ -101,39 +108,46 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 颁发对象
en-US: Subject
+ ja-JP: 発行対象
- field: expired
type: 1
i18n:
zh-CN: 是否过期
en-US: Expired
+ ja-JP: 期限切れ
- field: start_time
type: 1
i18n:
zh-CN: 颁发日期
en-US: Start Time
+ ja-JP: 発行日
- field: start_timestamp
type: 0
unit: ms
i18n:
zh-CN: 颁发时间戳
en-US: Start Timestamp
+ ja-JP: 発行タイムスタンプ
- field: end_time
type: 1
i18n:
zh-CN: 截止日期
en-US: End Time
+ ja-JP: 期限切れ日
- field: end_timestamp
type: 0
unit: ms
i18n:
zh-CN: 截止时间戳
en-US: End Timestamp
+ ja-JP: 期限切れタイムスタンプ
- field: days_remaining
type: 0
unit: d
i18n:
zh-CN: 剩余天数
en-US: Remaining Days
+ ja-JP: 残り日数
aliasFields:
- subject
- expired
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-storm.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-storm.yml
index c6d520ddbe..0bb4fc9559 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-storm.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-storm.yml
@@ -21,11 +21,13 @@ app: storm
name:
zh-CN: Apache Storm
en-US: Apache Storm
+ ja-JP: Apache Storm
# The description and help of this monitoring type
help:
zh-CN: Hertzbeat 对 Apache Storm的通用指标进行测量监控。<br>您可以点击 “<i>新建Apache Storm</i>”
并进行配置，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
en-US: Hertzbeat monitoring Apache Storm through general performance metric.
You could click the "<i>New Apache Storm</i>" button and proceed with the
configuration or import an existing setup through the "<i>More Actions</i>"
menu.
zh-TW: Hertzbeat 對 Apache Storm的通用名額進行量測監控。<br>您可以點擊“<i>新建Apache
Storm</i>”並進行配寘，或者選擇“<i>更多操作</i>”，導入已有配寘。
+ ja-JP: Hertzbeat は Apache Stormの一般的なメトリクスを監視します。<br>「<i>新規 Apache
Storm</i>」をクリックしてパラメタを設定した後、新規することができます。
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/storm
en-US: https://hertzbeat.apache.org/docs/help/storm
@@ -37,6 +39,7 @@ params:
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -47,6 +50,7 @@ params:
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -61,6 +65,7 @@ params:
name:
zh-CN: 启动SSL
en-US: SSL
+ ja-JP: SSL
# type-param field type(boolean mapping the html switch tag)
type: boolean
# required-true or false
@@ -69,6 +74,10 @@ params:
metrics:
# metrics - clusterSummary
- name: clusterSummary
+ i18n:
+ zh-CN: 集群概要
+ en-US: Cluster Summary
+ ja-JP: クラスター概要
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 0
@@ -80,75 +89,89 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Storm 版本
en-US: Storm Version
+ ja-JP: Stormバージョン
- field: supervisors
type: 0
i18n:
zh-CN: 监督节点运行数量
en-US: Number of supervisors running
+ ja-JP: 実行中の監視ノード数
- field: topologies
type: 0
i18n:
zh-CN: 拓扑运行数量
en-US: Number of topologies running
+ ja-JP: 実行中のトポロジーノード数
- field: slotsTotal
type: 0
i18n:
zh-CN: 工作槽总数
en-US: Total number of available worker slots
+ ja-JP: 使用可能なワーカースロット総数
- field: slotsUsed
type: 0
i18n:
zh-CN: 已用工作槽数量
en-US: Number of worker slots used
+ ja-JP: 使用したワーカースロット数
- field: slotsFree
type: 0
i18n:
zh-CN: 可用工作槽数量
en-US: Number of worker slots available
+ ja-JP: 使用可能なワーカースロット数
- field: executorsTotal
type: 0
i18n:
zh-CN: 执行者数量
en-US: Total number of executors
+ ja-JP: 執行者総数
- field: tasksTotal
type: 0
i18n:
zh-CN: 任务总数
en-US: Total tasks
+ ja-JP: タスク総数
- field: totalMem
type: 0
unit: MB
i18n:
zh-CN: 集群中的内存总量（以 MB 为单位）
en-US: The total amount of memory in the cluster in MB
+ ja-JP: クラスター内のメモリ容量(MB)
- field: totalCpu
type: 0
i18n:
zh-CN: 集群中的CPU总量
en-US: The total amount of CPU in the cluster
+ ja-JP: クラスター内のCPU総数
- field: availMem
type: 0
unit: MB
i18n:
zh-CN: 集群中的可用内存量（以 MB 为单位）
en-US: The amount of available memory in the cluster in MB
+ ja-JP: クラスター内の使用可能なメモリ(MB)
- field: availCpu
type: 0
i18n:
zh-CN: 集群中的可用CPU数量
en-US: The amount of available cpu in the cluster
+ ja-JP: クラスター内の使用可能なCPU数
- field: memAssignedPercentUtil
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 集群中分配的内存资源利用率百分比
en-US: The percent utilization of assigned memory resources in
cluster
+ ja-JP: クラスター内の割り当てメモリリソースの比率
- field: cpuAssignedPercentUtil
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 集群中分配的CPU资源利用率百分比
en-US: The percent utilization of assigned CPU resources in cluster
+ ja-JP: クラスター内の割り当てCPUリソースの比率
# the protocol used for monitoring, eg: sql, ssh, http, telnet, wmi, snmp,
sdk
protocol: http
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-udp_port.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-udp_port.yml
index fb018ecb75..0bb8f4b4a6 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-udp_port.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-udp_port.yml
@@ -21,11 +21,13 @@ app: udp_port
name:
zh-CN: UDP端口可用性
en-US: UDP PORT
+ ja-JP: UDP PORT
# The description and help of this monitoring type
help:
zh-CN: UDP
是面向无连接的传输层协议，其端口可用性状态我们通过在应用层发送请求报文获得响应来判断，配置信息我们需要填充能使对端响应的应用层16进制报文内容。建议使用wireshark抓包来获取发送报文内容。<br>您可以点击“<i>新建
UDP端口可用性</i>”并进行配置，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
en-US: UDP is a connectionless transport layer protocol. We can judge its
port availability status by sending a request message at the application layer
and getting a response. We need to input the application layer hexadecimal
message content that enables the peer to respond. Suggest using wireshark to
capture packets to obtain the send package content. <br>You could click the
"<i>New UDP Port</i>" button and proceed with the configuration or import an
existing setup through the "<i>M [...]
zh-TW: UDP
是面向無連接的傳輸層協議，其連接埠可用性狀態我們透過在應用層發送請求封包獲得回應來判斷，設定指標我們需要填充能使對端回應的應用層16進位封包
內容。建議使用wireshark抓包來取得報文內容。<br>您可以點選“<i>新
UDP連接埠可用性</i>”並進行配置，或選擇“<i>更多操作</i>”，匯入已有配置。
+ ja-JP:
UDPはコネクションレスのトランスポート層プロトコルであり、そのポートの使用可能状態はアプリケーション層でリクエスト・メッセージを送信して応答を得ることで決定される。ピアから応答が得られるようにするためには、アプリケーション層の16進メッセージの内容で設定情報を埋める必要があります。送信されたメッセージの内容を取得するには、wireshark
のパケットキャプチャを使用することを推奨します。<br>「<i>新規 UDP PORT</i>」をクリックしてパラメタを設定した後、新規することができます。
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/port
en-US: https://hertzbeat.apache.org/docs/help/port
@@ -37,6 +39,7 @@ params:
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -47,6 +50,7 @@ params:
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -61,6 +65,7 @@ params:
name:
zh-CN: 超时时间(ms)
en-US: Timeout(ms)
+ ja-JP: タイムアウト（ｍｓ）
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -74,6 +79,7 @@ params:
name:
zh-CN: 发送报文内容(16进制串)
en-US: Send Package Content(HexString)
+ ja-JP: パッケージ内容(HexString)
type: text
placeholder: 3025020101040
required: false
@@ -84,6 +90,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 概要
en-US: Summary
+ ja-JP: 概要
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 0
@@ -95,6 +102,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 响应时间
en-US: Response Time
+ ja-JP: 応答時間
# the protocol used for monitoring, eg: sql, ssh, http, telnet, wmi, snmp,
sdk
protocol: udp
# Specific collection configuration when protocol is telnet protocol
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-uniview.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-uniview.yml
index 2fb818fe81..306a1656b1 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-uniview.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-uniview.yml
@@ -21,10 +21,12 @@ app: uniview
name:
zh-CN: 宇视
en-US: Uniview
+ ja-JP: Uniview
# The description and help of this monitoring type
help:
zh-CN: 通过HTTP接口监控宇视设备状态，获取设备健康数据。
en-US: Monitor Uniview devices through HTTP interface to collect health data.
+ ja-JP: Hertzbeat は HTTPインターフェースを呼び出してUniviewデバイスの健全データを収集します。
# Input params define for monitoring(render web ui by the definition)
params:
@@ -32,12 +34,14 @@ params:
name:
zh-CN: 主机Host
en-US: Host
+ ja-JP: ホスト
type: host
required: true
- field: port
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
type: number
range: '[0,65535]'
required: true
@@ -46,6 +50,7 @@ params:
name:
zh-CN: 超时时间(ms)
en-US: Timeout(ms)
+ ja-JP: タイムアウト（ｍｓ）
type: number
range: '[1000,60000]'
required: true
@@ -54,18 +59,21 @@ params:
name:
zh-CN: 用户名
en-US: Username
+ ja-JP: ユーザー名
type: text
required: true
- field: password
name:
zh-CN: 密码
en-US: Password
+ ja-JP: パスワード
type: password
required: true
- field: ssl
name:
zh-CN: 启用HTTPS
en-US: SSL
+ ja-JP: SSL
type: boolean
required: false
defaultValue: false
@@ -76,6 +84,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 系统信息
en-US: System Info
+ ja-JP: システム情報
priority: 0
protocol: http
http:
@@ -97,25 +106,30 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 设备名称
en-US: Device Name
+ ja-JP: デバイス名
- field: SerialNumber
type: 1
i18n:
zh-CN: 序列号
en-US: SerialNumber
+ ja-JP: シリアル番号
- field: FirmwareVersion
type: 1
i18n:
zh-CN: 固件版本
en-US: Firmware Version
+ ja-JP: ファームウェアバージョン
- field: DeviceModel
type: 1
i18n:
zh-CN: 设备型号
en-US: Device Model
+ ja-JP: デバイスモデル
- name: ntp_info
i18n:
zh-CN: 校时信息
en-US: NTP Info
+ ja-JP: NTP情報
priority: 0
protocol: http
http:
@@ -136,19 +150,23 @@ metrics:
type: 1
i18n:
zh-CN: IP地址
- en-US: IPAddress
+ en-US: IP Address
+ ja-JP: IP アドレス
- field: Port
type: 1
i18n:
zh-CN: 端口号
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
- field: SynchronizeInterval
type: 1
i18n:
zh-CN: 同步间隔
en-US: SynchronizeInterval
+ ja-JP: 同期間隔
- field: Enabled
type: 1
i18n:
zh-CN: 是否启用
- en-US: Enabled
\ No newline at end of file
+ en-US: Enabled
+ ja-JP: 有効化
\ No newline at end of file
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-website.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-website.yml
index 98568db230..2834e69547 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-website.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-website.yml
@@ -21,11 +21,13 @@ app: website
name:
zh-CN: 网站监测
en-US: WEBSITE
+ ja-JP: WEBSITE
# The description and help of this monitoring type
help:
zh-CN: Hertzbeat 支持对网站的是否可用，响应时间等指标进行采集监控。<br>您可以点击 “<i>新建 网站监测</i>”
并配置网站域名或IP进行添加，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
en-US: Hertzbeat supports the collection and monitoring of website
availability, response time and other metrics. <br>You can click "<i>New
Website</i>" and configure the website domain name or IP to add it, or import
an existing setup through the "<i>More Actions</i>" menu.
zh-TW: Hertzbeat 支持對網站的是否可用，響應時間等指標進行采集監控。<br>您可以點擊 “<i>新建 網站監測</i>”
並配置網站域名或IP進行添加，或者選擇“<i>更多操作</i>”，導入已有配置。
+ ja-JP: Hertzbeatは、WEBSITEが利用可能かどうかを確認し、応答時間(ms)などのメトリクスを監視します。「新規
WEBSITE」をクリックして設定しましょう。
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/website
en-US: https://hertzbeat.apache.org/docs/help/websites
@@ -37,6 +39,7 @@ params:
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -47,6 +50,7 @@ params:
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -61,6 +65,7 @@ params:
name:
zh-CN: 相对路径
en-US: URI
+ ja-JP: URI
# type-param field type(most mapping the html input tag)
type: text
# when type is text, use limit to limit string length
@@ -75,6 +80,7 @@ params:
name:
zh-CN: 启用HTTPS
en-US: HTTPS
+ ja-JP: HTTPS
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: boolean
# required-true or false
@@ -85,6 +91,7 @@ params:
name:
zh-CN: 超时时间(ms)
en-US: Timeout(ms)
+ ja-JP: タイムアウト（ｍｓ）
# type-param field type(most mapping the html input tag)
type: number
# required-true or false
@@ -97,6 +104,7 @@ params:
name:
zh-CN: 认证方式
en-US: Auth Type
+ ja-JP: 認証方法
# type-param field type(radio mapping the html radio tag)
type: radio
# required-true or false
@@ -115,6 +123,7 @@ params:
name:
zh-CN: 用户名
en-US: Username
+ ja-JP: ユーザー名
# type-param field type(key-value mapping the html key-value input tags)
type: text
# when type is text, use limit to limit string length
@@ -129,6 +138,7 @@ params:
name:
zh-CN: 密码
en-US: Password
+ ja-JP: パスワード
# type-param field type(radio mapping the html radio tag)
type: password
# required-true or false
@@ -141,6 +151,7 @@ params:
name:
zh-CN: 计数关键字
en-US: Keyword
+ ja-JP: キーワード
# type-param field type(key-value mapping the html key-value input tags)
type: text
# param field input placeholder
@@ -155,6 +166,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 概要
en-US: Summary
+ ja-JP: 概要
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 0
@@ -167,11 +179,13 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 响应时间
en-US: Response Time
+ ja-JP: 応答時間
- field: keyword
type: 0
i18n:
zh-CN: 关键词数量
en-US: Keyword
+ ja-JP: キーワード
# the protocol used for monitoring, eg: sql, ssh, http, telnet, wmi, snmp,
sdk
protocol: http
# the config content when protocol is http
@@ -201,6 +215,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 请求头
en-US: Header
+ ja-JP: ヘッダ
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 1
@@ -212,11 +227,13 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Content Type
en-US: Content Type
+ ja-JP: コンテンツタイプ
- field: content_length
type: 1
i18n:
zh-CN: 响应内容长度
en-US: Content Length
+ ja-JP: コンテンツの長さ
# the protocol used for monitoring, eg: sql, ssh, http, telnet, wmi, snmp,
sdk
protocol: http
# the config content when protocol is http
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-websocket.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-websocket.yml
index 3bc965c510..9f6c8e2885 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-websocket.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-websocket.yml
@@ -21,11 +21,13 @@ app: websocket
name:
zh-CN: WebSocket
en-US: WebSocket
+ ja-JP: WebSocket
# The description and help of this monitoring type
help:
zh-CN: HertzBeat 对 WebSocket 服务的首次握手的响应等相关指标进行监测。<br>您可以点击 “<i>新建
WebSocket监控</i>” 并配置路径进行添加，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
en-US: HertzBeat monitors metrics such as the response of the WebSocket
service's first handshake. <br>You can click "<i>New WebSocket</i>" and
configure the uri to add it, or import an existing setup through the "<i>More
Actions</i>" menu.
zh-TW: HertzBeat 對 WebSocket 服務的首次握手的響應等相關指標進行監測。<br>您可以點擊 “<i>新建
WebSocket監控</i>” 並配置路徑進行添加，或者選擇“<i>更多操作</i>”，導入已有配置。
+ ja-JP: Hertzbeat は WebSocketサービスの一般的なメトリクスを監視します。<br>「<i>新規
WebSocket</i>」をクリックしてパラメタを設定した後、新規することができます。
# Input params define for monitoring(render web ui by the definition)
params:
# field-param field key
@@ -34,6 +36,7 @@ params:
name:
zh-CN: WebSocket服务的Host
en-US: Host of WebSocket service
+ ja-JP: WebSocketサービスのホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -44,6 +47,7 @@ params:
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -51,18 +55,15 @@ params:
# required-true or false
required: true
# field-param field key
- # field-字段名称标识符
- field: path
# name-param field display i18n name
- # name-参数字段显示名称
name:
zh-CN: WebSocket服务的路径
en-US: Path of WebSocket service
+ ja-JP: WebSocketサービスのパス
# type-param field type(most mapping the html input type)
- # type-字段类型,样式(大部分映射input标签type属性)
type: text
# required-true or false
- # 是否是必输项 true-必填 false-可选
required: true
defaultValue: /
# collect metrics config list
@@ -72,6 +73,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 概要
en-US: Summary
+ ja-JP: 概要
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 0
@@ -83,32 +85,38 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 响应时间
en-US: Response Time
+ ja-JP: 応答時間
- field: httpVersion
type: 1
i18n:
zh-CN: Http 版本
en-US: Http Version
+ ja-JP: Httpバージョン
- field: responseCode
type: 1
i18n:
zh-CN: 响应状态码
en-US: Response Code
+ ja-JP: 応答コード
- field: statusMessage
type: 1
i18n:
zh-CN: 状态消息
en-US: Status Message
+ ja-JP: 状態メッセージ
- field: connection
type: 1
i18n:
# Whether to support the upgrade (If no, the http request is normal;
if yes, the upgrade is supported)
zh-CN: 是否升级
en-US: Connection
+ ja-JP: 接続
- field: upgrade
type: 1
i18n:
zh-CN: 升级(协议)
en-US: Upgrade
+ ja-JP: アップグレード
# the protocol used for monitoring, eg: sql, ssh, http, telnet, wmi, snmp,
sdk
protocol: websocket
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
