On 13 Sep 2022 as I do recall, Paul Sprangers wrote: > PS @Harriet: can you explain to a non-native speaker what "Loyaulte me > lie" means? I'm puzzled since a long long time. > Probably because it's not English; it's Norman French, like "Honi soit qui mal y pense" (the motto of the Order of the Garter).
It's a personal affirmation on several levels, and a historical allusion.... -- Harriet Bazley == Loyaulte me lie == He who hesitates is sometimes saved. _______________________________________________ netsurf-users mailing list -- netsurf-users@netsurf-browser.org To unsubscribe send an email to netsurf-users-le...@netsurf-browser.org