framebuffer internal font bug

[Artur Jarosik]

NetSurf no-ttf compiled using m68k toolchain renders scaled fonts only in
half width.
Screenshot:  https://www.dropbox.com/s/3x2c8fj8fq9b07s/nsfont.png?dl=0