Unfortunately, mutt -H - < email_file does not work when email_file has embedded attachments. To see this use mutt to write an email, attach two PDF files, and then use the above command on that email file.
Send the email to yourself. You should see that the attachments were not sent correctly. Is this a bug or is this a known limitation to mutt -H? Kind regards, Xu