You could also try using tmux or screen (those are multiplexers). It won't resolve your terminfo issues but I think it would be helpful for you.
-- toogy (a.k.a. Valentin Iovene) VSRE compliant - http://vsre.info CS student at EPITA President at GConfs
