On Thu, Dec 01, 2011 at 08:31:21PM +0100, Salve Håkedal wrote:
> I'm Norwegian.
> I'd like to have mutt put 'Sv:' instead of 'Re:' when I reply to
> messages, but can't find how to do it.

Re: is not from English, it's from Latin (and therefore local to no
one, since it's a dead language), and if I recall correctly it is
actually specified in the RFCs.  Assuming I'm not wrong about that,
localization is inappropriate and Mutt is correct to force using Re:
in the subject line.  "Be lenient in what you accept, and strict in
what you emit."

-- 
Derek D. Martin    http://www.pizzashack.org/   GPG Key ID: 0xDFBEAD02
-=-=-=-=-
This message is posted from an invalid address.  Replying to it will result in
undeliverable mail due to spam prevention.  Sorry for the inconvenience.

Attachment: pgpB2xfhQXoLi.pgp
Description: PGP signature

Reply via email to