On Wednesday, October 06, 2010 a las 11:07:02AM -0400, Nathan Stratton Treadway wrote: > On Wed, Oct 06, 2010 at 15:48:20 +0200, Matthias Apitz wrote: > > What combination of terminal and editor should be used now? When I'm > > receiving an ISO-8859-1 message with, for example, the Spanish char á > > (0xe1 in ISO) and I do a reply then: > > > > with xterm (ISO-8859-1) and 'vim' the á is correctly presented as > > > > > > > > á > > > > with urxvt (UTF-8) and 'vim' the á is presented as > > > > > > > > á > > > > Why is this? > > In each of your two vim sessions, what does > :set encoding fileencoding fileencodings termencoding > show? > > Nathan
Xterm (ISO-8859-1) and 'vim' encoding=utf-8 fileencoding=latin1 fileencodings=ucs-bom,utf-8,default,latin1 termencoding=latin1 urxvt (UTF-8) and 'vim': encoding=utf-8 fileencoding=utf-8 fileencodings=ucs-bom,utf-8,default,latin1 termencoding= But, as I said, it works now. The problem was an ISO char in the $attribution and as well in the signature file; Thanks matthias -- Matthias Apitz t +49-89-61308 351 - f +49-89-61308 399 - m +49-170-4527211 e <g...@unixarea.de> - w http://www.unixarea.de/