On Mon, Sep 13, 2010 at 17:30, Steve Schmerler <elcort...@googlemail.com> wrote: > Hi > > In the folder browser, can I abbreviate things like > 11 0 imaps://imap.gmail.com/INBOX > 12 0 imaps://imap.gmail.com/mutt-users > to, say > 11 0 gmail/INBOX > 12 0 gmail/mutt-users
I don't know if you've found a solution yet, but offlineimap makes this possible. Setting up 'nametrans' allows offlineimap to read from a folder on the imap server, eg '[Gmail]All Mail', and write to a local folder such as 'archive', and vice-versa.
