Wouldn't it be nice if Mutt would gain the following cool feature for us friends of clueless email users?
An obnoxious friend sends email with headers like: | From: zuvaz "da hellraizer" clooless <zc...@example.org> | To: bob.muttr <rmut...@example.com> | Cc: "foo...@example.net" <foo...@example.net> Now, on hitting "g" for "group reply", I'd like Mutt to rewrite the "Real name" part of the addresses with the corresponding neat and tidy names in my ~/.mail_aliases file: | From: Robert Mutter <rmut...@example.com> | To: Zuvaz Clooless <zc...@example.org> | Cc: Frank Oobarsen <foo...@example.net> Much better if you ask me!