Bonjour à toutes et à tous,

Un petit rappel pour votre dimanche https://mypads.framapad.org/p/distrust-of-symantec-tls-certificates-uif4n7cp

Je rappelle aussi que vous pouvez retrouver les traductions en cours dans notre GitHub Besogne https://github.com/mozfr/besogne/labels/traduction

Bonne fin de week-end,

@+,

Pierre


Le 10/08/2018 à 18:15, Mozinet a écrit :
Bonjour à toutes et à tous,

Suite au message de Pascal, je vous propose de traduire le billet du blog Sécurité de Mozilla publié par Wayne Thayer ce 30 juillet : Update on the Distrust of Symantec TLS Certificates https://blog.mozilla.org/security/2018/07/30/update-on-the-distrust-of-symantec-tls-certificates/
Pad de traduction : 
https://mypads.framapad.org/p/distrust-of-symantec-tls-certificates-uif4n7cp
Issue GitHub/Besogne : https://github.com/mozfr/besogne/issues/190


@+,

-- Pierre alias Mozinet


Le 10/08/2018 à 01:48, Théo Chevalier a écrit :
Bon, j’ai trouvé quelques gros sites sans chercher, du coup j’ai creusé un peu et en ai trouvé d’autres :
https://mypads.framapad.org/p/symantec-3z9an7ck

Théo

Le jeu. 9 août 2018 à 23:01, Théo Chevalier <theo.chevalie...@gmail.com <mailto:theo.chevalie...@gmail.com>> a écrit :
    Salut,

    Effectivement, c’est pas que des petits sites : paypal.com
    <http://paypal.com>. Et du coup, ça empêche de faire des dons à
    Mozilla via PayPal.
    Bon ok, mon exemple est pas 100 % francophone, mais tout de même :)
    J’ai fait un tweet similaire du coup, on verra si ça fonctionne…

    Merci pour l’info en tout cas ! Et oui, je pense que ça peut
    valoir le coup de diffuser ça en français

    Théo

    Le jeu. 9 août 2018 à 13:51, Pascal Chevrel
    <pascal.chev...@free.fr <mailto:pascal.chev...@free.fr>> a écrit :



        Bonjour,

        Les certificats Symantec antérieurs au 1er décembre 2017 seront
        considérés comme non fiables dans Firefox Nightly à partir de
        la semaine
        prochaine.

        Cela veut dire que si vous visitez un site avec un ancien
        certificat
        Symantec encore actif, une page d'erreur s'affichera au lieu
        du site
        web. C'est la conséquence du retrait progressif des
        certificats symantec
        dans Firefox annoncé en 2017, vous pouvez en lire d'avantage à
        ce sujet
        ici :

https://blog.mozilla.org/security/2018/07/30/update-on-the-distrust-of-symantec-tls-certificates/

        Chrome Canary 70 (l'équivalent de Nightly pour Chrome) fait la
        même
        chose depuis une semaine et Apple a annoncé qu'ils vont eux aussi
        retirer leur confiance dans les certificats TLS de Symantec
        cet automne.

        Le plan est d'activer cette restriction dans la version finale de
        Firefox 63 qui sort le 23 octobre (Chrome 70 sort aussi cette
        semaine)
        donc le 23 octobre au soir, tout site qui utilise un ancien
        certificat
        symantec ne marchera plus sur au moins Chrome et Firefox
        (Apple n'a pas
        annoncé de date précise pour Safari et Microsoft n'a a ma
        connaissance
        pas encore communiqué à ce sujet).

        L'activité de vente de certificats de Symantec a été rachetée par
        Digicert mais cela ne change pas la position de Mozilla et de
        Google.
        Digicert communique envers ses clients Symantec pour les inciter à
        remplacer leurs certificats avant que les navigateurs ne les
        supporte
        plus. Certains sites le feront certainement à la dernière
        minute ou ne
        sont pas au courant et ne le feront qu'après coup.

        Si vous voulez tester dès aujourd'hui l'effet de la mise au
        rancard des
        vieux certificats Symantec, vous pouvez dans Nightly mettre
        security.pki.distrust_ca_policy à la valeur 2.

        Symantec est un gros acteur historique des certificats, ça
        veut dire que
        de nombreux sites doivent être mis à jour (en activant la
        pref, j'en ai
        déjà repéré trois gros depuis hier, dont deux français). Je
        pense que ce
        serait pas mal de repérer les sites francophones affectés et
        de les
        contacter via leur assistance (twitter, facebook, email,
        formulaire en
        ligne, relations personnelles…) pour leur demander de mettre à
        jour leur
        certificat, ex:
        https://twitter.com/wthayer/status/1025145822223032320

        Etant donné que toutes la communication autour du Symantec TLS
        Distrust
        a été faite en anglais (Mozilla, Google, Apple, Symantec,
        Digicert…) il
        est probable que de nombreux sites francophones ne sont pas au
        courant
        et que le web non anglophone soit le plus impacté. Si on
        pouvait éviter
        le 24 octobre que des utilisateurs de Firefox ne passent à
        Edge parce
        que le site de leur banque ne marche plus, ça serait bien

        Si ça intéresse du monde, je pense qu'on pourrait faire une
        action un
        peu concertée, par exemple traduire le billet de notre blod de
        sécurité,
        utiliser un document partagé pour répertorier tous les sites
        pétés et
        les contacter…

        Je peux me dégager un peu de temps la semaine prochaine pour
        lancer ça
        (si des gens se manifestent) vu que je serai en vacances.

        Qu'en pensez-vous ?

        Pascal

        --         Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google
        Groupes
        admins-mozfr.
        Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le
        concernant, envoyez un e-mail à l'adresse
        admins-mozfr+unsubscr...@googlegroups.com
<mailto:admins-mozfr%2bunsubscr...@googlegroups.com>.
        Pour plus d'options, visitez le site
        https://groups.google.com/d/optout .


        _______________________________________________
        Moz-fr mailing list
        Moz-fr@mozfr.org <mailto:Moz-fr@mozfr.org>
        https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr



_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr


_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Répondre à