Salut,
Petite mise à jour concernant la communication pour les traductions en
français.
Jusqu’ici notre principal canal de communication était #l10n-fr sur IRC,
mais au fil du temps il s’est avéré assez peu pratique pour bon nombre
de contributeurs, et pas mal de discussions avaient lieu par email.
J’ai récemment eu une discussion avec un certain nombre de contributeurs
actifs pour savoir quels canaux leur conviendraient le mieux et ainsi
pouvoir mieux communiquer. Il en est ressorti deux besoins :
- Le premier, lier le canal #l10n-fr à un groupe Telegram (Me contacter
si vous souhaitez le rejoindre) C’est quelque chose qui a été tenté avec
le canal #l10n il y a quelques mois et qui fonctionne plutôt bien, on a
vu participer des personnes via Telegram qui ne participaient d’habitude
pas, tout en conservant le noyau dur des contributeurs d’IRC. La version
#l10n-fr semble prendre la même direction.
- Et le second besoin, ouvrir un forum sur Discourse à titre
expérimental, ce qui est désormais chose faite :
https://discourse.mozilla.org/c/fr-l10n
Les appels à traduction qui sont régulièrement postés ici continueront
de l’être, l’objectif est surtout d’avoir un espace entièrement dédié
aux discussions liées à la traduction qui n’ont pas lieu sur cette liste
et d’augmenter la participation.
Si vous souhaitez participer aux traductions en français (que ce soit
sur MDN, SUMO, Pontoon ou autre) ou le faites déjà, nous vous invitons
bien entendu à prendre part aux discussions sur ces canaux.
À bientôt là-bas !
Théo
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
