Bonsoir,
Merci Sara et Goofy. D'autres relectures seraient les bienvenues.
Je pense que nous allons le publier en feuilleton, enfin, en deux parties :)
Le 19/02/2018 à 18:57, Trad & Net - contact a écrit :
Bonjour à tous,
J'avais encore du temps, du coup j'ai fini la traduction. J'ai ajouté
des commentaires là où j'avais des doutes, si quelqu'un veut bien
faire une bonne relecture pour corriger les inévitables coquilles et
résoudre mes commentaires...
Bonne soirée,
Trad & Net - traduction & création de sites Internet
Sara alias Ochiaberi
Le 18/02/2018 à 14:32, Mozinet a écrit :
Bonjour à toutes et à tous,
Peut-être êtes-vous comme moi un peu énervé·e par tous ces articles
factuels annonçant sans prendre de recul que Chrome était désormais
équipé d'un bloqueur de publicités. Pour faire cette mise en
perspective, je vous propose de traduire le billet du blog de Mozilla
publié par Nick Nguyen ce 15 février 2018 : A Perspective: Firefox
Quantum’s Tracking Protection Gives Users The Right To Be Curious
https://blog.mozilla.org/blog/2018/02/14/a-perspective-firefox-quantum-tracking-protection-gives-users-the-right-to-be-curious/
et l'article de l'EFF d'Alan Toner du 15 février aussi : The False
Teeth of Chrome's Ad Filter
https://www.eff.org/the-false-teeth-of-chromes-ad-filter
Pad de traduction :
https://mypads.framapad.org/p/pistage-et-blocage-des-publicites-9r6xo7rx
Issue GitHub/Besogne : https://github.com/mozfr/besogne/issues/176
@+,
-- Pierre alias Mozinet
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
https://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
