Merci Pierre pour le gros du travail! Je viens de faire une relecture de l'article et apporté certaines modifications vis à vis des tournures de phrases, voir des simplifications aussi en fonction du rythme.
D'autres relectures et avis sont les bienvenus. Bon week-end ;) Le 11 février 2017 à 15:06, Mozinet <mozi...@gmail.com> a écrit : > Bonjour à tous, > > J'ai achevé le premier jet de la traduction du texte de Mozilla. elle est > maintenant à relire : https://mypads.framapad.org/p/ > copyright-mozilla-8qgjf7fg > > Merci d'avance, > > Bon week-end, > > @+, > > Pierre > > > Le 10/02/2017 à 19:42, Théo Chevalier a écrit : > >> Bonsoir, >> >> L’équipe Net Policy voudrait faire traduire en français un document à >> diffuser en priorité aux participants de la soirée sur la réforme du droit >> d’auteur qui a eu lieu au bureau de Paris le mois dernier [1]. Le document >> résume la position de Mozilla par rapport à la proposition de la Commission >> européenne pour la réforme du droit d’auteur. Si vous avez un peu de temps >> libre ce weekend, votre aide est la bienvenue :) >> >> Le pad : https://mypads.framapad.org/mypads/?/mypads/group/mozfr-publ >> ic-o94j7y7/pad/view/copyright-mozilla-8qgjf7fg >> Le ticket GitHub: https://github.com/mozfr/besogne/issues/124 >> >> Si il y a des passages où l’on a des doutes, je demanderai des précisions >> à Reagan ou à d’autres personnes de l’équipe, au besoin. Je vous propose >> donc d’ajouter des commentaires sur les passages où vous traduisez mais que >> vous avez un doute. >> >> >> Merci, et bon weekend à tous et toutes ! >> >> Théo >> >> [1] Si vous l’avez loupée, https://blog.mozfr.org/post/20 >> 17/01/Salle-comble-reforme-droit-auteur-21e-siecle >> > > > _______________________________________________ > Moz-fr mailing list > Moz-fr@mozfr.org > http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr > -- *Quentin Frémeaux--------------------------------------------------------------* *Etudiant Ingénieur Informatique @Ecole 42 <http://www.42.fr/ledito-de-xavier-niel/>* *Mozilla Reps <https://reps.mozilla.org/u/Kant1/>*
_______________________________________________ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
