Bonjour tout le monde,
Voici une traduction d'un message de la part de Havi Hoffman pour un événement francophone à Madagascar (le message original se trouve à la suite) :
"
Bonjour les amis,

L'équipe DevRel (relations développeurs) et les partenaires de chez Orange recherchent une personne francophone qui puisse bidouiller/mentorer/présenter Firefox 0S le temps d'un atelier de développement à Madagascar, organisé dans le cadre du lancement du Klif. Cette opportunité est ouverte aux employés ainsi qu'aux contributeurs bénévoles.

Si cela semble dans vos cordes, que vous êtes intéressé-e et disponible le vendredi 27 novembre et le week-end qui suit (jusqu'au dimanche 29 novembre inclus donc), merci d'envoyer un e-mail à Jason Weathersby (jweathersby @ ....) et de me mettre en copie (havi @ ...).

Je répondrai à vos questions, qu'elles soient posées en français ou en anglais mais je ne promets pas que je répondrai en français.[1]

Merci de votre considération et de votre soutien envers Mozilla.
Cordialement,
Havi.
"

[1] N'hésitez pas à me demander à traduire une réponse si l'anglais serait bloquant :)
Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 22/09/2015 22:52, Havi Hoffman a écrit :
Hey Sphinx -- Thanks for your help with this. Please cc: me on the email,
to help my French, and so I can help if any questions come thru...

cheers, Havi

  Hello Friends,

DevRel team and our partners at Orange are looking for a French-speaking
Firefox OS app hacker/presenter/hackathon mentor to run a developer
workshop in Madagascar as part of the launch of the Klif.  (Staff or
volunteer contributors are welcome.)

If you have the skills to help and you're interested and available for
Friday Nov 27 and the weekend, please ping Jason Weathersby (jweathersby@)
and cc: Havi Hoffman (havi@)

Questions accepted in French or English, we can provide answers but I can't
promise they will be in French.

Thanks for your consideration. And for your support of Mozilla.

Best, Havi



_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Répondre à