Salut,
Depuis ce matin, la page d'accueil de mozilla.org est en français. C'est
la seule langue activée pour le moment et l'on va se servir du français
comme expérimentation (comparer le comportement des utilisateurs sur
cette page par rapport à celle en anglais /ex).
En septembre/octobre, on travaillera sur des accueils
personnalisés/personnalisables. Par exemple pour le moment les titres
des billets de blog sont traduits mais pointent vers le blog de presse
anglophone alors qu'il y a un blog de presse francophone officiel.
L'idée sera d'avoir des employés (pour le français en l'occurrence ce
serait probablement moi) et des bénévoles (pour le moment c'est Théo et
Alizée qui se sont chargés de la traduction) d'"animer" la page en
l'alimentant en contenu spécifique francophone tels que des événements
au bureau de Paris, des liens vers des ressources francophones
communautaires (mozfr)... Tout devra être systématiquement validé par
webdev/pr/marketing donc ça voudra probablement dire ponctuellement des
réunions IRC avec eux le soir.
Voilà, c'était pour info :)
A+
Pascal
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
