Super newsletter, très complète ! Merci clarista :) -- Thomas
2012/11/13 clarista <clarista.mozi...@gmail.com>: > Bonjour à tous ! > > C’est parti pour le 2^e opus de la newsletter Mozfr ! > > > Alors quoi de neuf pour le mois d’octobre ? Eh bien d’abord, un motif de > fierté : Thomas Bassetto a été désigné « Reps du mois » > (https://reps.mozilla.org/featured/). Il est le premier européen à > bénéficier de cet honneur, et il le vaut bien. Bonjour Mozilla en a profité > pour mettre en valeur ses exploits au bowling : > http://bonjourmozilla.fr/?post/2012/10/30/Thomas-Bassetto-reps-du-mois- > Bravo Thomas, et merci pour tout ce que tu fais pour nous ! > > > Et puis, pour notre plus grand bonheur, de nouvelles personnes ont fait leur > apparition sur le chan ou dans les événements : Fredy Rouge, hummeleBop, > pl6025, feedoo, Rémi Caillot, SwordArMor, Flynnv, billycraw, yacir, jnconte, > Amal, mermi. Pardon si j’en oublie ! > Bienvenue à tous ! Nous espérons vous compter longtemps parmi nous ! > > > > _Du côté des événements réguliers :_ > > Avec la même intensité, et la même assiduité, Jérémie Patonnier a assuré les > « Mercredi docs » (https://mercredidoc.etherpad.mozilla.org/all ), et nous > nous devons de le remercier pour cette brillante idée ! > > Un nouvel événement hebdomadaire a vu le jour en octobre : les « Vendredi > Noobs ». Chaque vendredi à 11h, les noobs sont tout particulièrement les > bienvenus sur le canal IRC #mozfr pour poser leurs questions, techniques ou > non, sur Mozilla. Pascal, Julia et Clarista sont mobilisés pour leur > répondre, avec grand plaisir. > N’hésitez pas, pour ceux que cela intéresse, anciens ou nouveaux > arrivants, à venir nous rejoindre ce vendredi ! > > > Par ailleurs, en septembre, nous n’avions pas mentionné plusieurs événements > qui ont vu la participation de membres francophones de Mozilla, et méritent > d’être cités (il faut dire que les personnes concernées n’avaient pas rempli > le screugneugneu de PAD https://etherpad.mozilla.org/mozfr-octobre2012 … > mais passons :D) : > > mi septembre, lors de PyConFR, Alexis Métaireau a présenté Cornice, un outil > pour faire des services web (http://circus.rtfd.org), tandis que Tarek Ziadé > a présenté Circus, un outil de gestion des processus en Python > (http://circus.io). Pendant 2 jours, ils ont également animé un sprint sur > Circus avec une équipe de contributeurs. > > Le 27 septembre, à Tunis, Manel Rhaiem, Amine Zaafouri, Sofien Chaabouni et > Mohammed Mannai ont présenté Mozilla lors de la journée de Freeways Club > (https://www.facebook.com/events/413811842014092/ ) > > Du 28 au 30 septembre, Jérémie, Louis-Rémi, Julia, Téoli et Marc-Aurèle > (dont nous espérons qu’il s’inscrira bientôt à Mozfr), ont eu le bonheur de > participer au Mozilla Doc Sprints dans les locaux de Mozilla à Londres > (https://wiki.mozilla.org/MDN/Doc_Sprints/MDN/Doc_sprints/2012September ) > > Enfin, déjà mentionné dans la précédente newsletter, mais dans les liens et > les photos, Camara a organisé à Dakar au Sénégal un super événement : « > Mozilla et Pizza » dans lequel il satisfait le ventre et l’intelligence des > geeks (il a tout compris Camara !). N’hésitez pas à aller jeter un œil ici : > http://www.flickr.com/photos/jofactory/8118833679/ , ici : > http://www.youtube.com/watch?v=nyzm9RZ3U58 , et ici : > https://www.facebook.com/events/401607666560417/ > > > > _Les événements du mois d’octobre, à présent : _ > > C’est Mozilla Tunisie qui a commencé avec, le 4 octobre, la « Journée des > clubs » avec le club informatique « Esprit Libre » et à laquelle ont > participé Amine Zaafouri, Sofien Chaabouni et Alexandre BM. Nous devons > reconnaitre leur constance à ne jamais laisser passer une occasion de venir > parler de Mozilla aux autres clubs informatiques, et c’est important, car > nos Mozilliens tunisiens entendent bien ne JAMAIS laisser les clubs > Microsoft ou Google prendre le dessus sur le Logiciel Libre ! Bravo à eux ! > > A Paris, du 11 au 13 septembre avait ensuite lieu l’Open World Forum > (http://wiki.mozfr.org/Open_World_Forum_2012 ). Pascal et kinou et Pandark > et Achraf ont tenu le stand le samedi 13 octobre et ont répondu aux > nombreuses questions. > > *A tous : je vous rappelle, car c’est important, que nous avons cette page > wiki, une FAQ : http://wiki.mozfr.org/Questions_fr%C3%A9quentes qu’il ne > faut pas hésiter à alimenter au gré de vos rencontres et des questions que > l’on vous pose lors des événements. > > Vendredi 12 octobre, Armony et Kinouchou qui font tout ce qu’elles peuvent > pour sensibiliser les Mozilliens aux questions d’accessibilité et de > diversité, organisaient à « La Cantine » à Paris un « Apéro Diversité ». Une > excellente occasion pour discuter sur ces sujets et comparer les actions > menées par différentes associations. Pascal représentait Mozilla, et Julia > représentait WoMoz. > > Le 13 octobre, à Saint-Nazaire, au sud de la Bretagne en France, GeekShadow > est venu incarner Mozilla : il a présenté Persona et Firefox, et a discuté > avec les visiteurs de ce qu’était Mozilla et du Logiciel Libre en général. > > Cette contribution était importante, car GeekShadow met ainsi en évidence > que, ce n’est pas parce que l’on n’habite pas une « grande ville » que l’on > ne peut pas sensibiliser les gens à Mozilla. Combien y’a-t-il d’événements > autour de nous auxquels nous pouvons aller simplement pour parler ? Merci > GeekShadow pour ton implication ! > > Le 17 octobre, retour en Tunisie, à Tunis : la formidable et infatigable > Melek Jebnoun a assuré une formation. « Let’s hack the Web », c’était son > intitulé, a eu lieu lors du meeting du club universitaire Netlinks de > l’école INSAT : http://mozilla-tunisia.org/formation-lets-hack-the-web > > Le lendemain, 18 octobre, et jusqu’au samedi 20 octobre, se tenait le gros > raout des développeurs web français : « Paris Web » > (http://www.paris-web.fr/), sponsorisé, entre autres, par Mozilla. > > Anthony Ricaud a donné une conférence sur le futur du Web en parlant de > Firefox OS, WebAPI et Marketplace. Il a également organisé un atelier pour > apprendre à ouvrir des bugs, et pas seulement chez Mozilla. Aidé de Jérémie > pour Mozilla, de Karl Dubost pour Opera et David Rousset pour Microsoft, > Anthony a en effet essayé de donner une vision la plus large possible… > > Les 24 et 25 octobre avait lieu, en ligne, un formidable événement organisé > par Mozilla : « We are Mozilla, Ask Us Anything », sur Reddit > (http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/120oif/we_are_mozilla_aua/ ). Le but > était de répondre à un maximum de questions à propos de Mozilla en 24h. Côté > francophone, Théo Chevalier, FredB, et Yoric ont participé. Verdict : « > C'était une très bonne expérience qui a permis de prendre conscience des > questions les plus fréquentes au niveau mondial. C'était également très > gratifiant de pouvoir répondre à de nombreuses questions. Contrairement à ce > que l'on pouvait penser il n'y a pas eu tant de trolls que ça », dixit Théo, > qui en a profité, pour remplir la FAQ du wiki sur les questions fréquemment > posées (http://wiki.mozfr.org/Questions_fr%C3%A9quentes). > > Le 25 octobre, pas en ligne, mais en vrai, Kinouchou et Pascal ont tenu un > stand lors d’un événement organisé par l’ENSEAptitude, l'association > d'informatique et de promotion des logiciels libres de l'ENSEA, l'École > nationale supérieure de l'électronique et de ses applications. Avec les > élèves ET les professeurs, nos deux représentants de choc ont parlé > philosophie du Logiciel Libre, incité à utiliser la Nightly ou Aurora, et > trouvé de nouveaux contributeurs pour la localisation et l’accessibilité. > > Gros événement le lendemain et le surlendemain (les 26 et 27, donc), > toujours à Paris : « Test the Web Forward » > (http://wiki.mozfr.org/Test_The_Web_Forward_Paris_2012 ). Beaucoup de > Mozilliens étaient présents à cet événement organisé par Adobe > (http://testthewebforward.org/paris-2012.html ). Des bénévoles - Jérémie > Patonnier, David Bruant, Thomas Bassetto, Pandark - , mais aussi des > employés - Anthony Ricaud, David Baron, Fantasaï > (http://bonjourmozilla.fr/?post/2012/10/28/Fantasai), Jet Villegas. > L'objectif de cet événement était d'expliquer les standards W3C et d’inciter > les développeurs à les utiliser, via l’écriture de tests. Cet événement se > déroulant juste avant le TPAC du W3C (http://www.w3.org/2012/10/TPAC/), de > nombreux membre du W3C étaient présents... une occasion unique de les > rencontrer ! > > > Rappel quant aux événements : ce serait super sympa si pour chaque > événement, on avait un membre Mozfr qui faisait ça : > 1/ rajouter l’événement sur la page “actualité” et créer une page wiki = // > http://wiki.mozfr.org/MozFR:Actualit%C3%A9s//, les personnes intéressées > pourront alors s’inscrire/ > 2/ pendant l’événement, envoyer une photo à “Bonjour Mozilla” ( > ad...@bonjourmozilla.fr/) pour avoir une visibilité mondiale :D > 3/ après l’événement, faire un petit compte-rendu. Pas besoin d’en écrire > des tonnes, un court texte avec des photos suffit. Ce billet figurera > ensuite sur le blog mozfr : http://blog.mozfr.org > 4/ Lorsque vous avez fait une conférence, pensez à le renseigner et à > partager vos slides ici : http://wiki.mozfr.org/Conf%C3%A9rences > > > > _Mais ce n’est pas tout ce qu’a fait Mozfr en matière de communication !_ > > Nos sincères félicitations vont d’abord, et une fois de plus, à Mozilla > Tunisie dont certains membres, Sofien Chaabouni, Chahreddine Ben Ali et > Faten Ben Thabet, ont participé à une émission de la radio nationale > tunisienne, pour parler de Mozilla ! > (http://mozilla-tunisia.org/mozilla-tunisia-sur-les-ondes-de-la-radio-nationale-tunisienne/) > > Un immense merci à Flaburgan qui a intégré le magnifique logo « Bonjour > Mozilla » fait par Mack dans le site « Bonjour Mozilla ». Et un merci tout > aussi immense à Pandark qui a intégré un MOTEUR DE RECHERCHE (si si, vous ne > rêvez pas) dans le « Bonjour Mozilla », lequel permet de se rendre compte > que Tristan est la personne la plus mentionnée ;-) > > Par ailleurs, Gerard-Majax étant notre éminent spécialiste de « AMO », il a > créé une page wiki pour expliquer comment y contribuer et ce que c’est : > http://wiki.mozfr.org/Projets:AMO > > Dans la même veine, Goofy a publié 3 articles sur Transvision, cet > indispensable outil apporté par Filip : > > http://blog.mozfr.org/post/2012/10/panegyrique-Transvision-1 > http://blog.mozfr.org/post/2012/10/Panegyrique-du-Transvision-2 > http://blog.mozfr.org/post/2012/10/Panegyrique-du-Transvision-3 > > Tandis que Yoric se fendait d’un article sur son magnifique projet de « > Mozilla éducation » pour tous nous inciter à « mettre du Mozilla dans nos > études » : > http://dutherenverseauborddelatable.wordpress.com/2012/10/31/mettez-un-peu-de-mozilla-dans-vos-etudes/ > > Enfin, El Cameleon, insatiable contributeur de Thunderbird, est l’auteur > d’un article très utile sur comment compacter les dossiers dans l’Oiseau > Bleu : https://support.mozillamessaging.com/fr/kb/compacter-les-dossiers > > > Ces contributions, articles ou pages wiki, sont vraiment importantes : elles > nous permettent de garder une trace, d’avoir des sortes de « mode d’emploi » > à donner aux nouveaux arrivants, ou à ceux qui nous posent des questions. > C’est pourquoi, tous, n’hésitez pas à faire un petit article sur votre > spécialité, une page wiki ou ce que vous voulez. Si vous avez besoin d’aide > pour rédiger, vous pouvez demander à quelqu’un du groupe « communication » > qui sera ravi de vous aider ! > > Lequel groupe « communication » a mis ce PAD nouvellement créé à votre > disposition, dans lequel vous pouvez lister les articles qui vous semblent > utiles et que nous ne devons pas « oublier » ou perdre dans les limbes de > l’Internet : https://etherpad.mozilla.org/articlesasauver > > > Pour mémoire, les personnes suivantes se sont engagées à : > -Flaburgan & Taratatach : article sur leurs premiers pas dans la communauté > -Flore : article sur l'histoire de Mozilla > -JB : article sur Webmakers > -Anne-Marie : article sur Thunderbird > -Melek : article sur les Reps, comment ça marche ? > -Abdelhak : article sur comment il intéresse ses étudiants à Mozilla > -Jonathan : texte sur le XUL (pas avant décembre) > -Chahrawoods : texte sur le cloud, kézako > -Monique : répondre à une interview pour WoMoz > -Kinou : CR du jeudi accessibilité ; le mettre dans l'agenda du wiki > -Antoine : Article sur Firefox OS sur Raspberry Pi / Installation dualboot > sur téléphone > -Clarista : Faire un texte sur ce qu'est mozfr pour que tout le monde puisse > le reprendre > > Si vous avez une idée de texte que vous aimeriez faire, ou faire faire, vous > pouvez les ajouter dans ce PAD : > https://etherpad.mozilla.org/mozfr-novembre2012 > > Signalons également une initiative originale et ô combien utile : Pascal a > fait un petit tuto vidéo pour apprendre à se servir de TortoiseSVN sous > Windows et faire un patch de loca pour mozilla.org : > http://video.chevrel.org/demos/tortoisesvn.webm > > > Et n’oubliez pas ces différentes pages wiki / PAD, généreusement mis à votre > disposition par le groupe « communication » : > -Kit "noob" à faire = https://etherpad.mozilla.org/kit-noob > -La FAQ : http://wiki.mozfr.org/Questions_fr%C3%A9quentes > -La page wiki recensant les conférences données par les membres de Mozfr : > http://wiki.mozfr.org/Conf%C3%A9rences > -Le lexique des termes fréquemment utilisés : http://wiki.mozfr.org/Lexique > -Le groupe de réflexion pour un nouveau logo Mozfr : > https://etherpad.mozilla.org/logo-mozfr > > Un tout nouveau PAD (encore un, je sais !) a également été créé pour > recenser vos photos favorites de la communauté. C’est important car ainsi, > qui voudra pourra s’en servir pour ses conférences, tout comme le futur > bureau de Paris, qui sera ravi d’avoir nos mines réjouies dans ses murs : > https://etherpad.mozilla.org/photosmozfr > > Enfin, le groupe communication a publié cet appel à conférenciers pour le > Fosdem et ne peux que vous enjoindre à y répondre : > http://claristamozilla.wordpress.com/2012/11/10/fosdem-2013-appel-a-conferenciers/ > > > > _Passons maintenant à la localisation. _ > > Comme d’habitude, nos vaillants et talentueux localiseurs n’ont pas chômé : > > Nicolas Pierron a désormais pris l’habitude de traduire en français les > articles du blog « Javascript » : http://tech.mozfr.org/ > > De son côté, la désormais indispensable Guillemette, traduit les astuces > pour Firefox depuis le contenu de > https://blog.mozilla.org/theden/category/firefox/firefox-tips/ qu’elle > publie sur http://blog.mozfr.org/. Ce mois-ci, elle a traduit les articles > suivants : https://blog.mozilla.org/theden/2012/10/09/firefox-search-bar/ et > https://blog.mozilla.org/theden/2012/07/23/search-any-site-from-the-firefox-awesome-bar/) > > Également récurrente, la traduction collaborative du N° d'octobre de > Firefox & Vous https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxEtVous. La > traduction de cette newsletter est devenue un formidable point d’entrée pour > les personnes souhaitant contribuer. Une excellente idée de Goofy. > > Sans oublier les articles traduits sur MDN cf. > https://mercredidoc.etherpad.mozilla.org/all > > La page « Contribute » de mozilla.org a été localisée notamment grâce a des > nouveaux contributeurs comme pl6025 et Fredy Rouge. > (https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/Contribute-M ) > > Pandark a traduit « WhatCanIDoForMozilla.org » qui sert à l’orientation des > nouveaux pour trouver leur domaine de contribution en matière de > développement. Indispensable ! > > NB : celui qui veut participer peut aller ici https://github.com/jdm/asknot > > Rednaks apprécie lui aussi les articles plus techniques et s’est donc attelé > à la traduction d'un article sur hacks.mozilla.org, devenu > :http://mozilla-tunisia.org/r2d2b2g-testez-firefox-os-sur-firefox/ > > Et puis il y a les nombreuses traductions de Faten, de Mozilla Tunisie. > Faten pense toujours à traduire toutes les mises à jour de Firefox (ce > mois-ci : http://mozilla-tunisia.org/firefox-16-0-1/ et > http://mozilla-tunisia.org/firefox-16-0-2/ ). Faten traduit aussi tous les > appels à contributions de Mozilla en matière de TestDay : > http://mozilla-tunisia.org/pdf-viewer-testday/ et > http://mozilla-tunisia.org/firefox-beta-pour-android-testday/ ). Merci > Faten, et bravo ! > > > Ce qui est génial, désormais, c’est que toutes ces traductions se retrouvent > ensuite sur le planet francophone de Mozfr. Tout le monde profite donc de > ces contributions. Mieux encore, les traductions se complètent : lorsque > Faten traduit les mises à jour et les testday, Nicolas traduit le blog > Javascript. Etc. > > > Surtout, n’oubliez pas de signaler vos traductions sur le PAD du mois de > novembre : https://etherpad.mozilla.org/mozfr-novembre2012 > Et si vous voulez participer à la localisation, contactez notre référent : > Goofy, qui vous trouvera toujours quelque chose ;-) > > > > _Et le développement dans tout ça ? _ > > Il s’étoffe ! > > Pascal a, une fois de plus, multiplié les interventions concernant > Tranvision, le mettant à jour et générant les versions 1.5, 1.6 et 1.7 dans > lesquelles il a procédé à : > > -l’intégration des dépôts gaia, > -la réécriture de fonctions en poo, > -l’ajout de quelques tests unitaires sur ces objets, > -l’ajout de nouvelles vues pour vérifier les accesskeys et comparer les > différences entre dépôts, > -passé tout le code front end derrière un front controller et un dispatcher > > Pascal a également résolu une faille de sécurité dans le blog de > frenchmozilla (parce que pas maintenu) : il en a profité pour migrer le blog > sur la plateforme Mozfr > > Tchevalier a ajouté une "promo box" > (https://bug716643.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=611817 ) à Firefox > concernant la synchronisation des modules complémentaires > (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=716643 ) et fait en sorte que > le décompte pour afficher chaque "promo box" soit indépendant > https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=741738 > > Pandark a donc intégré un moteur de recherche dans le BM ! (voir plus haut) > > Et puis Taratatach & Flaburgan ont développé un Sudoku pour B2G : > http://taratatach.github.com/FFDoku/ > > Ces deux nouveaux contributeurs ont d’ailleurs de grandes ambitions : ils > aimeraient vraiment multiplier les apps pour Firefox OS et pouvoir ainsi > faire grandir le marketplace. Si vous avez des idées, n’hésitez pas à leur > en faire part ! > > > > _Du côté de l’IT à présent :_ > > Un immense BRAVO à FredB et Fredy Rouge qui ont lancé le site Internet de la > communauté Mozilla Québec : http://mozillaquebec.org/web/fr/, avec : > > * Integration mailman et wordpress (pour s'inscrire) (voir beta: > http://mozillaquebec.org/web/es/) <http://mozillaquebec.org/web/es/%29> > * Contenu disponible en trois langues (en, fr, es) > * Liens vers mozfr (site en français) ou mozilla-hispano (site en > espagnol) > Plus de contenu est à venir, avec des présentations des membres, articles > open web... > Et nos 2 compères vous en conjurent : n’hésitez pas à suggérer des sections, > des corrections, etc. > > Un très grand bravo également à Flore, qui se bat comme une lionne pour la > migration de Geckozone vers le serveur Mozfr. Elle est en bonne voie ! > > MAJ : elle a été faite cette nuit, grâce à la mobilisation de Flore, Benoît, > mais aussi de Cédric et Filip, d’anciens contributeurs qui nous manquent > chaque jour davantage ! > > > > _Nouvelle rubrique dans cette newsletter, et non des moindres, l’assistance, > pour vous signaler que_: > > Si vous utilisez *Twitter*, vous pouvez participer au programme"Army of > Awesome" (en attente d'un meilleur nom). Cela consiste en la visite > régulière de cette page : https://support.mozilla.org/fr/army-of-awesome. > Une série de messages mentionnant Firefox sont affichés, on peut en choisir > un dans la liste qui nous inspire et y répondre de manière pertinente. Une > série de réponses prédéfinies existe, mais il vaut bien sûr mieux > personnaliser un peu sa réponse. Le plus facile : suggérer des extensions à > des gens qui cherchent à faire quelque chose de particulier et n'y arrivent > pas. > > Pas encore assez connu, on a canal IRC francophone de support :#support-fr. > On a besoin de monde dessus. Pour le moment, GeekShadow est bien seul... > Alors venez ! > > L'assistance de *Thunderbird* est assurée sur > https://support.mozillamessaging.com/fr/home notamment par Vincent P. > (cameleon), J2m06 et d'autres. Merci à eux ! > > > Voici pour la newsletter du mois d’octobre 2012. > Un nouveau PAD vous attend qui servira de base à la future newsletter du > mois de novembre : https://etherpad.mozilla.org/mozfr-novembre2012 > Remplissez-le si vous ne voulez pas que je fasse une crise d’apoplexie :D > > > Bravo à vous tous ! Merci pour tout ce que vous faites ! > > Bisous ! > > Clarista. > _______________________________________________ > Moz-fr mailing list > Moz-fr@mozfr.org > http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr > _______________________________________________ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
