On Thu, 26 Apr 2012 21:14:07 +0200, Fabien Cazenave <k...@mozilla.com> wrote:
Pour bugzilla, je pense que ça serait sympa de l’avoir sur mozfr.org plutôt que sur frenchmozilla.org : ça permettrait de l’utiliser pour autre chose que de la traduction. Il “suffirait” de le transférer sur mozfr.org, de rajouter quelques “produits” (e.g. “site web”, “propagande”…)
hum, ça existe un peu depuis un bout de temps https://bugzilla.frenchmozilla.fr/enter_bug.cgi?product=Sites%20Web mais on peut allonger la liste bien entendu.
et de modifier la page d’accueil, qui dit bêtement :
Cette installation de Bugzilla est uniquement destinée à traiter les bogues de traduction des versions francisées des produits de Mozilla traduits par Frenchmozilla ou du serveur/site de Frenchmozilla.
hihi ce n'était pas si bête c'est une phrase destinée à envoyer ceux qui veulent déposer des bugs de fonctionnement de firefox etc. vers un autre bugzilla.
Qu’en pensez-vous ? Souhaitable ou pas ? Si c’est souhaitable, est-ce que les gens de FrenchMozilla sont OK pour mutualiser le bugzilla ?
En tant qu'utilisateur pour la partie trad je ne vois aucune objection à ce que d'autres modules soient créés s'ils sont nécessaires, du moment qu'on s'y retrouve. Je me demande cependant quels autres usages sont nécessaires. Par exemple, Pascal nous renvoie sur des bugs du bugzilla-mozilla quand il a une page à localiser, je ne suis pas certain qu'il trouvera plus pratique de déposer le même bug sur un truc uniquement francophone vu que sa manière de travailler est plus efficace quand c'est un bug multilangue (enfin je n'en sais trop rien, il nous dira). Et puis un bugzilla c'est un peu dispositif un peu lourd pour les utilisateurs, je me demande si tout le monde va s'en servir. Oui clairement il faut mutualiser et le bugzilla existant peut être enrichi etc., mais faut-il créer de nouvelles coquilles flambant neuves qui risqueraient de rester aussi vides qu'un parvis de centre commercial un dimanche après-midi ?
à vous lire - Goofy Et y a-t’il quelqu’un pour s’occuper du
transfert (Cédric, Laurent, Arzhel) ?
-- Think Global, Make Locales _______________________________________________ Moz-fr mailing list Moz-fr@mozfr.org http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
