Hey Congrats on your first CPAN module!
I opt for Algorithm::Shape::RandomTree, which basically says "this module calculates the shape of a tree, randomly", which is exactly what you want. You could also go for Algorithm::Shape::Tree. RandomTree tries to explicitly mention the idea of randomisation and if that's important for you, RandomTree is better. The other options were good too, but this one nailed it. S.