Hello, Same problem here Running OpenBSD 4.2 (GENERIC) #375 i386.
It seems not only being a problem of Microsoft, I've found that problem also on VSFTPd (centos) and Filezilla (Windows 2003 Server). Both are sending "221 Goodbye" but ftp-proxy seems to swallow that from time to time. Regards, Michael