The chance on something like that happening during the mv is much smaller, because it takes much less time.
More importantly, mv (actually, rename(2)) is an atomic operation, which means there is no period of time where /bsd does not exist. If the system dies while there is no /bsd, it won't have a kernel to load when it boots.
--lyndon
