Serial cable connection by "using some Japanese instructions"

[vladas]

http://www.openbsd.org/landisk.html mentions that

.. Or you can attempt to build your own <serial cable connection>
using  some Japanese instructions ..

Is there any demand for those  instructions to be translated into English?