I have found it by myself: I had to set the right path for extension_dir in php.ini. Hope it may help others not to waste such a long time getting their loadable modules running.
You skipped a step somewhere. I just did this on a 4.0 system about 10 minutes ago and it worked without any extra steps. --Bryan
