Hi all,

Some reading notes for french readers :

* in http://www.openbsd.org/faq/pf/fr/filter.html#intro :
chaque paquet est ivalui ` l'aune de toutes les rhgles avant qu'une
dicision finale ne soit prise.

should be (typing error) :

chaque paquet est ivalui ` l'aide de toutes les rhgles avant qu'une
dicision finale ne soit prise.

* in http://www.openbsd.org/faq/pf/fr/filter.html#syntax :
action [direction] [log] [quick] [on interface] [af] [proto protocol] \
  [from src_addr] [port src_port]] [to dst_addr [port dst_port]] \
  [flags tcp_flags] [state]

should be (too many brackets) :

action [direction] [log] [quick] [on interface] [af] [proto protocol] \
  [from src_addr [port src_port]] [to dst_addr [port dst_port]] \
  [flags tcp_flags] [state]

and :
Les trois derniers opirateurs demandent deux arguments pour former un
intervalle qui n'inclue pas ces arguments.

should be (off-by-one error :) :
Les deux derniers opirateurs demandent deux arguments pour former un
intervalle qui n'inclue pas ces arguments.

Best regards,

Bruno.

Reply via email to