Todd C. Miller writes: > local-zone: "1.1.10.in-addr.arpa." transparent
That (well, a variant) was the answer. I was having a real problem wrapping my head around what 'transparent' did, so I was applying it incorrectly. Thanks for prodding me to revisit it! --lyndon