Limit dir write by its storage size

[Yamadaえりな]

For a BSD based system, how can I setup that, if a dir has total storage
size reached to the max, it won’t be writable anymore?

Thank you very much!
Yamada