The PF queueing FAQ page at http://www.openbsd.org has a wealth of info that seems to nicely clarify the pf.conf man page. I recall that the FAQ contains an example much as you describe (as I recall, specifying a queue for -incoming- traffic will indeed cause that traffic to be processed through the named queue as it is -outgoing-).
Bill Brian A. Seklecki wrote: > Would anyone like to elaborate on the impacts of using "keep state" on > conjunction with pass rules that assign traffic to queues? > > One might assume that inverted traffic flows would also be queued, > however that would break the "traffic can only be queued egress an > interface" rule... > > There should be some remarks on this in pf.conf(5) > > TIA, > > ~BAS > -- William Bloom| Snr Systems Engineer|M P H A S I S Architecting Value | Eldorado Computing 5353 North 16th Street, Suite 400 Phoenix, Az 85016 | Direct: +11-602-604-3100 | Fax: +11-602-604-3115| http://www.eldocomp.com -- CONFIDENTIALITY NOTICE -- Information transmitted by this e-mail is proprietary to MphasiS and/or its Customers and is intended for use only by the individual or entity to which it is addressed, and may contain information that is privileged, confidential or exempt from disclosure under applicable law. If you are not the intended recipient or it appears that this mail has been forwarded to you without proper authority, you are notified that any use or dissemination of this information in any manner is strictly prohibited. In such cases, please notify us immediately at [EMAIL PROTECTED] and delete this mail from your records.