One more thing, I wrote in the email the same text that I was typing in TextEdit and sent it to my Windows computer and Jaws reads the text character by character because I have an old Jaws that does not have as strong support for Arabic as the latest Jaws has.
Thanks! From: macvisionaries@googlegroups.com <macvisionaries@googlegroups.com> On Behalf Of Fazil M. Sent: Saturday, November 19, 2022 10:38 PM To: macvisionaries@googlegroups.com Subject: RE: Text Is Audible but Not Visible? I think so because when I am on Youtube, Voiceover reads Arabic and Hindi text whenever VO finds them. Thanks! From: macvisionaries@googlegroups.com <mailto:macvisionaries@googlegroups.com> <macvisionaries@googlegroups.com <mailto:macvisionaries@googlegroups.com> > On Behalf Of Herbie Allen Sent: Saturday, November 19, 2022 8:37 PM To: macvisionaries@googlegroups.com <mailto:macvisionaries@googlegroups.com> Subject: Re: Text Is Audible but Not Visible? Do you also have them enabled on the mac? If not, that might make a difference. I don’t use any other languages so I’m guessing, but it’s worth a try. On Nov 19, 2022, at 22:27, Fazil M. <mfa...@outlook.com <mailto:mfa...@outlook.com> > wrote: Yes, I have US English Default and I have Hindi and Arabic on iPhone. Thanks! From: macvisionaries@googlegroups.com <mailto:macvisionaries@googlegroups.com> <macvisionaries@googlegroups.com <mailto:macvisionaries@googlegroups.com> > On Behalf Of Herbie Allen Sent: Saturday, November 19, 2022 5:55 PM To: macvisionaries@googlegroups.com <mailto:macvisionaries@googlegroups.com> Subject: Re: Text Is Audible but Not Visible? This may not have a solution. I remember having the same issue when I looked up something that had an Arabic phrase on Wikipedia and I noticed the same issue that you mentioned. Quicknav won’t help since it does not see it as separate letters. Do you by chance have multiple languages enabled on your phone? On Nov 19, 2022, at 18:55, Fazil M. < <mailto:mfa...@outlook.com> mfa...@outlook.com> wrote: Hi, Group I have a text-replacement shortcut tied to an Arabic sentence. When I type the English letters, knzm to this shortcut, voiceover types this Arabic sentence in the edit field in iPhone. Now I am typing this text replacement in TextEdit in Mac but voiceover is repeating this Arabic sentence but not typing it in the edit field. Thus, my Arabic sentence is audible but not visible. How can I make this sentence visible, please? I have my Quick Nav off and I am interacting whith edit field. Thanks! -- The following information is important for all members of the Mac Visionaries list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your Mac Visionaries list moderator is Mark Taylor. You can reach mark at: <mailto:mk...@ucla.edu> mk...@ucla.edu and your owner is Cara Quinn - you can reach Cara at <mailto:caraqu...@caraquinn.com> caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: <http://www.mail-archive.com/macvisionaries@googlegroups.com/> http://www.mail-archive.com/macvisionaries@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <mailto:macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit <https://groups.google.com/d/msgid/macvisionaries/DS7PR20MB4159CDD1B56CC0B6D52E80D5C90B9%40DS7PR20MB4159.namprd20.prod.outlook.com?utm_medium=email&utm_source=footer> https://groups.google.com/d/msgid/macvisionaries/DS7PR20MB4159CDD1B56CC0B6D52E80D5C90B9%40DS7PR20MB4159.namprd20.prod.outlook.com. -- The following information is important for all members of the Mac Visionaries list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your Mac Visionaries list moderator is Mark Taylor. You can reach mark at: <mailto:mk...@ucla.edu> mk...@ucla.edu and your owner is Cara Quinn - you can reach Cara at <mailto:caraqu...@caraquinn.com> caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: <http://www.mail-archive.com/macvisionaries@googlegroups.com/> http://www.mail-archive.com/macvisionaries@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <mailto:macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit <https://groups.google.com/d/msgid/macvisionaries/3C91B2F3-5DCB-4F10-A4E3-A362E1D84A55%40gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> https://groups.google.com/d/msgid/macvisionaries/3C91B2F3-5DCB-4F10-A4E3-A362E1D84A55%40gmail.com. -- The following information is important for all members of the Mac Visionaries list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your Mac Visionaries list moderator is Mark Taylor. You can reach mark at: <mailto:mk...@ucla.edu> mk...@ucla.edu and your owner is Cara Quinn - you can reach Cara at <mailto:caraqu...@caraquinn.com> caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: <http://www.mail-archive.com/macvisionaries@googlegroups.com/> http://www.mail-archive.com/macvisionaries@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <mailto:macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit <https://groups.google.com/d/msgid/macvisionaries/CH0PR20MB4153D0E756FFD3E56FB8D49FC90B9%40CH0PR20MB4153.namprd20.prod.outlook.com?utm_medium=email&utm_source=footer> https://groups.google.com/d/msgid/macvisionaries/CH0PR20MB4153D0E756FFD3E56FB8D49FC90B9%40CH0PR20MB4153.namprd20.prod.outlook.com. -- The following information is important for all members of the Mac Visionaries list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your Mac Visionaries list moderator is Mark Taylor. You can reach mark at: mk...@ucla.edu <mailto:mk...@ucla.edu> and your owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com <mailto:caraqu...@caraquinn.com> The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/macvisionaries@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com <mailto:macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com> . To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/macvisionaries/4E56AE86-B42B-45FA-B5CB-DF89848CDB4E%40gmail.com <https://groups.google.com/d/msgid/macvisionaries/4E56AE86-B42B-45FA-B5CB-DF89848CDB4E%40gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> . -- The following information is important for all members of the Mac Visionaries list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your Mac Visionaries list moderator is Mark Taylor. You can reach mark at: mk...@ucla.edu <mailto:mk...@ucla.edu> and your owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com <mailto:caraqu...@caraquinn.com> The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/macvisionaries@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com <mailto:macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com> . To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/macvisionaries/DS7PR20MB4159E361D6C39D7C7F25EF42C90B9%40DS7PR20MB4159.namprd20.prod.outlook.com <https://groups.google.com/d/msgid/macvisionaries/DS7PR20MB4159E361D6C39D7C7F25EF42C90B9%40DS7PR20MB4159.namprd20.prod.outlook.com?utm_medium=email&utm_source=footer> . -- The following information is important for all members of the Mac Visionaries list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your Mac Visionaries list moderator is Mark Taylor. You can reach mark at: mk...@ucla.edu and your owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/macvisionaries@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/macvisionaries/DS7PR20MB41590F84812789F8D880FE25C90B9%40DS7PR20MB4159.namprd20.prod.outlook.com.
