Hello Alex, I don’t know whether you can do anything about this using third-party voices, but with the ones from the appstore, I haven’t found a way to do this. I haven’t yet installed High Sierra on my personal computer, but the one we use for teaching has it and I hate the way it handles language switching.
Cheers, Anne > On 27 Nov 2017, at 15:01, Alex Yefetov <ayefe...@gmail.com> wrote: > > Dear MacVisionaries, > I use several languages on my Mac (High Sierra). > When I switch to the language other that my default (system) language , the > new synthesizer still tries to pronounce all the punctuation in system > language. Sounds sometimes really weird. Is there any way to change it? E.g. > in Jaws there is a choice how every voice will be reading the punctuation: in > its own or in system language. I'm sure there should be such an option in > MacOS, too... > Thanks is advance. Any input will be highly appreciated! > > -- > The following information is important for all members of the Mac Visionaries > list. > > If you have any questions or concerns about the running of this list, or if > you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or > moderators directly rather than posting on the list itself. > > Your Mac Visionaries list moderator is Mark Taylor. You can reach mark at: > macvisionaries+modera...@googlegroups.com and your owner is Cara Quinn - you > can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com > > The archives for this list can be searched at: > http://www.mail-archive.com/macvisionaries@googlegroups.com/ > <http://www.mail-archive.com/macvisionaries@googlegroups.com/> > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "MacVisionaries" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com > <mailto:macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com>. > To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com > <mailto:macvisionaries@googlegroups.com>. > Visit this group at https://groups.google.com/group/macvisionaries > <https://groups.google.com/group/macvisionaries>. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout > <https://groups.google.com/d/optout>. -- The following information is important for all members of the Mac Visionaries list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your Mac Visionaries list moderator is Mark Taylor. You can reach mark at: macvisionaries+modera...@googlegroups.com and your owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/macvisionaries@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/macvisionaries. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
