Thanks for this info, I'm currently studying spanish at university and I've been looking for this everywhere ! Is it better to do changes to the pronounciation manager of VoiceOver or of Infovox Ivox ? Thanks claire
> Subject: Re: Typing Spanish characters > From: blindst...@gmail.com > Date: Thu, 17 Sep 2009 10:34:40 -0700 > To: macvisionaries@googlegroups.com > > > Another thing worth mentioning if you don't want to change back and > forth between keyboard layouts is that you can use the option key. > > option+e then type a vowel and it puts an accent over it > option+n and then type the n and it putes a tilde over it > > option+u and then type u and it puts a dialisis over it. > option+shift+q? makes an inverted question mark > option+1 makes an inverted exclamation mark. > > You might not like that voiceover still, even when localized in > Spanish, does not read inverted questions and exclamations right. I > changed this in the pronunciation dictionary so it says, pregunta > invertida and exclamación invertida etc > > On Sep 17, 2009, at 2:21 AM, Simon Cavendish wrote: > > > > > Dear Lindsay, > > > > In System Preference (which you will find in the dock) interact with > > the scroll area and choose "language and text" button. There you will > > find a few tabs that will help you customise various features to do > > with foreign languages. One of the tabs is input tab where you check > > the keyboards you wish to use. once you have checked them, they will > > appear in a menu on your menu bar which you activate with control+f8. > > Then you arrow left a few times, and there you will find your button. > > The keyboard which is currently active is immediately spoken. press > > down arrow to open your menu and arrow down and vo+spacebar on the > > keyboard layout you want. > > > > You can also use keyboard shortcut keys to file through your enabled > > keyboards and stop at teh one you wish. > > > > Hope this helps. > > > > Simon > > > > > > > > > _________________________________________________________________ Achetez un nouveau PC et bénéficiez de Windows 7 dès sa sortie ! http://www.portable-windows.com/ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
