I have written a UI for MacPorts used by some in our community. It implements this very feature you asked of. By clicking "What's new" and setting the number of days back, you will see ports whose backing Portfile was updated by rsync. It also shows a totals view for seeing port changes grouped by day. You can find this project at http://jportsui.sf.net with downloads located in the files section.
Steve