Hi, I recently installed Lyx 2.1.1 and set it up to type Devanagari. I use a Sanskrit QWERTY keyboard to directly type Sanskrit characters into the Lyx file.
I get the correct PDF output file, however the UI display of the vowels symbols and conjuncts is not correct. There are weird spaces with circles that have the symbols and these overlap with the next syllable and display is very jumbled. This makes it very hard to locate errors and edit the text. Can you please suggest a solution? I don't know if this is a bug in Lyx? Thanks!