I think that there is no official gnuplot external template because of security reasons, but is there an unofficial one floating around?
LyX's wiki does not have any info. I did find this: http://osdir.com/ml/editors.lyx.general/2003-12/msg00110.html Scott