I do use LyxBook --Archaic as document class, it is for a novel, perhaps this class does not support Dutch?
http://www.bartart3d.be/ On facebook <https://www.facebook.com/pages/BartArt3D/169488999795102> On Twitter <https://twitter.com/#%21/Bart_Issimo> On Identi.ca <http://identi.ca/bartart3d> On Google+ <https://plus.google.com/u/0/b/116379400376517483499/> 2013/11/12 bart deruyter <bart.deruy...@gmail.com> > Ok, > > thanks for the info, it needed a couuple of restarts :-) it does > spellcheck now, but when trying to get a pdf preview I get "Packabe babel > Error: You haven't loaded thelanguage english yet, and it doesn't start > rendering to pdf. > > http://www.bartart3d.be/ > On facebook <https://www.facebook.com/pages/BartArt3D/169488999795102> > On Twitter <https://twitter.com/#%21/Bart_Issimo> > On Identi.ca <http://identi.ca/bartart3d> > On Google+ <https://plus.google.com/u/0/b/116379400376517483499/> > > > 2013/11/12 Stephan Witt <st.w...@gmx.net> > >> Am 12.11.2013 um 08:12 schrieb bart deruyter <bart.deruy...@gmail.com>: >> >> > Well, I was a bit too fast... where do I enter the language to get to >> Dutch then? It corrects in English. >> >> The spell checker uses the language of your text automatically. >> >> You have to set your document language to Dutch or mark your text with >> "Dutch" language. >> So you can mix languages easily and spell checking is done with the >> appropriate dictionaries. >> >> Stephan >> >> > >> > http://www.bartart3d.be/ >> > On facebook >> > On Twitter >> > On Identi.ca >> > On Google+ >> > >> > >> > 2013/11/12 bart deruyter <bart.deruy...@gmail.com> >> > Scott, >> > >> > you are a genius :-) That did the trick. >> > >> > Thank you very much. >> > >> > Grtz, >> > >> > Bart >> > >> > http://www.bartart3d.be/ >> > On facebook >> > On Twitter >> > On Identi.ca >> > On Google+ >> > >> > >> > 2013/11/12 Scott Kostyshak <skost...@lyx.org> >> > On Mon, Nov 11, 2013 at 5:57 PM, bart deruyter <bart.deruy...@gmail.com> >> wrote: >> > > I just tried spellchecking in english, doesn't seem to work either.. >> hmm.. >> > > weird.. >> > > >> > >> > What if you remove "Dutch" from the "alternative language" field? >> > >> > Scott >> > >> > >> >> >