Re: How to protect text

[PhilipPirrip]

You should better post here a minimal example file, i.e. LyX file with a 
sentence that is causing you problems.
When I copy the one you cited here to a LyX document, it successfully 
compiles.